Shadowing Practice

Aller & Futuro (futur proche)

Pratica guidata: piani, intenzioni, movimento (audio a raffica).

Dialogo 1 — Piani per stasera

Tu fais quoi ce soir ?
(A) Che fai stasera?
Je vais regarder un film.
(B) Guarderò un film.
Tu vas venir avec nous ?
(A) Vieni con noi?
Oui, je vais venir.
(B) Sì, verrò.
Parfait.
(A) Perfetto.

Dialogo 2 — “On y va ?”

On y va ?
(A) Andiamo?
Oui, on y va.
(B) Sì, andiamo.
Je vais prendre un café avant.
(B) Prima prendo un caffè.
D’accord.
(A) Ok.

Dialogo 3 — Movimento (luogo)

Tu vas où ?
(A) Dove vai?
Je vais au travail.
(B) Vado al lavoro.
Et après ?
(A) E dopo?
Après, je vais à la maison.
(B) Poi vado a casa.

Dialogo 4 — Futuro (azione)

Tu vas faire quoi ?
(A) Che cosa farai?
Je vais travailler.
(B) Lavorerò.
Et tu vas partir quand ?
(A) E quando parti?
Je vais partir demain.
(B) Parto domani.

Dialogo 5 — Negativo

Tu viens ?
(A) Vieni?
Non, je ne vais pas venir.
(B) No, non verrò.
Pourquoi ?
(A) Perché?
Je vais rester ici.
(B) Resto qui.

Dialogo 6 — Programmare la giornata

On va commencer à quelle heure ?
(A) A che ora iniziamo?
On va commencer à neuf heures.
(B) Iniziamo alle nove.
Et on va finir quand ?
(A) E finiamo quando?
On va finir vers dix-sept heures.
(B) Finiremo verso le 17.

Dialogo 7 — Con voi / Lei (vous allez)

Vous allez payer par carte ?
(Commesso) Paga con carta?
Oui, je vais payer par carte.
(Tu) Sì, pago con carta.
Très bien.
(Commesso) Va bene.

Dialogo 8 — Viaggio

Vous allez en France ?
(A) Andate in Francia?
Oui, nous allons à Paris.
(B) Sì, andiamo a Parigi.
Vous allez rester combien de jours ?
(A) Quanti giorni restate?
Nous allons rester trois jours.
(B) Restiamo tre giorni.

Dialogo 9 — “On va voir” (si vedrà)

Tu es sûr ?
(A) Sei sicuro?
Je ne sais pas… On va voir.
(B) Non lo so… si vedrà.
D’accord.
(A) Ok.

Dialogo 10 — Sto per… (adesso)

Je suis occupé.
(A) Sono occupato.
Pourquoi ?
(B) Perché?
Je vais sortir.
(A) Sto per uscire.
Ok, à plus tard.
(B) Ok, a dopo.

Ascolta e ripeti (futur proche)

Je vais partir.
Partirò / sto per partire.
Tu vas venir.
Verrai.
On va commencer.
Iniziamo.
Vous allez rester ici ?
Resta qui? / Restate qui?
Ils vont arriver.
Arriveranno.

Hai completato il ciclo?

Se riesci a ripetere queste frasi con la stessa velocità dell'audio, sei pronto per usarle nella vita reale.

Scegli un altro scenario