Shadowing Practice

Articoli & Genere

Pratica guidata: ascolta, ripeti, e fai “shadowing” (audio a raffica).

Dialogo 1 — Bar (un caffè)

Bonjour.

(Cliente) Buongiorno.

Bonjour.

(Barista) Buongiorno.

Je voudrais un café, s’il vous plaît.

(Cliente) Vorrei un caffè, per favore.

Voilà.

(Barista) Ecco.

Merci.

(Cliente) Grazie.

Dialogo 2 — Ristorante (partitivo)

Bonsoir.

(Cliente) Buonasera.

Bonsoir.

(Cameriere) Buonasera.

Je voudrais du pain, s’il vous plaît.

(Cliente) Vorrei del pane, per favore.

Bien sûr.

(Cameriere) Certo.

Dialogo 3 — Acqua (de l’)

Je voudrais de l’eau, s’il vous plaît.

(Cliente) Vorrei dell’acqua, per favore.

Plate ou gazeuse ?

(Cameriere) Naturale o frizzante?

Plate, merci.

(Cliente) Naturale, grazie.

Dialogo 4 — Spesa (plurale)

Bonjour.

(Cliente) Buongiorno.

Bonjour.

(Commesso) Buongiorno.

Je cherche des tomates.

(Cliente) Cerco dei pomodori.

Les tomates sont là-bas.

(Commesso) I pomodori sono laggiù.

Dialogo 5 — Formaggio (du)

Vous avez du fromage ?

(Cliente) Avete del formaggio?

Oui, du comté et du brie.

(Commesso) Sì, del comté e del brie.

Je prends du brie, merci.

(Cliente) Prendo del brie, grazie.

Dialogo 6 — Hotel (la chambre)

Bonjour.

(Tu) Buongiorno.

Bonjour.

(Reception) Buongiorno.

La chambre est au troisième étage.

(Reception) La camera è al terzo piano.

Merci.

(Tu) Grazie.

Dialogo 7 — Negozi (un regalo)

Je cherche un cadeau.

(Cliente) Cerco un regalo.

Pour un homme ou pour une femme ?

(Commesso) Per un uomo o per una donna?

Pour une femme.

(Cliente) Per una donna.

Dialogo 8 — Al mercato (della frutta)

Je voudrais des pommes, s’il vous plaît.

(Cliente) Vorrei delle mele, per favore.

Combien ?

(Venditore) Quante?

Deux kilos, merci.

(Cliente) Due chili, grazie.

Dialogo 9 — “L’” (amico)

C’est l’ami de Marie.

(Tu) È l’amico di Marie.

Ah, d’accord.

(Altro) Ah, ok.

Dialogo 10 — Chiusura

Merci, au revoir.

(Cliente) Grazie, arrivederci.

Au revoir, bonne journée.

(Commesso) Arrivederci, buona giornata.

Hai completato il ciclo?

Se riesci a ripetere queste frasi con la stessa velocità dell'audio, sei pronto per usarle nella vita reale.

Scegli un altro scenario