Shadowing Practice

Chiedere Indicazioni

Orientarsi in città, metro e luoghi pubblici.

Dialogo 1 — Fermare un passante

Excusez-moi, monsieur.

(Tu) Mi scusi, signore.

Oui ?

(Passante) Sì?

Je cherche la gare, s’il vous plaît.

(Tu) Cerco la stazione, per favore.

C’est tout droit, au bout de la rue.

(Passante) È sempre dritto, in fondo alla strada.

Merci beaucoup.

(Tu) Grazie mille.

De rien, bonne journée.

(Passante) Di niente, buona giornata.

Dialogo 2 — Indicazioni più complesse

Pardon, où est le musée du Louvre ?

(Tu) Scusi, dov’è il museo del Louvre?

Prenez la première à gauche.

(Passante) Prenda la prima a sinistra.

Et ensuite ?

(Tu) E poi?

Ensuite, continuez jusqu’au feu rouge.

(Passante) Poi continui fino al semaforo.

C’est loin ?

(Tu) È lontano?

Non, c’est à cinq minutes à pied.

(Passante) No, è a cinque minuti a piedi.

Dialogo 3 — In metropolitana

Excusez-moi, pour aller à Châtelet ?

(Tu) Mi scusi, per andare a Châtelet?

Prenez la ligne 4, direction Porte de Clignancourt.

(Impiegato) Prenda la linea 4, direzione Porte de Clignancourt.

Il faut changer ?

(Tu) Bisogna cambiare?

Non, c’est direct.

(Impiegato) No, è diretto.

Combien de stations ?

(Tu) Quante fermate?

Trois stations. C’est rapide.

(Impiegato) Tre fermate. È veloce.

Merci beaucoup !

(Tu) Grazie mille!

Dialogo 4 — Biglietteria

Bonjour, je voudrais un carnet de tickets.

(Tu) Buongiorno, vorrei un carnet di biglietti.

Un carnet de dix ?

(Impiegato) Un carnet da dieci?

Oui, s’il vous plaît.

(Tu) Sì, per favore.

Ça fait 16,90 euros.

(Impiegato) Fanno 16,90 euro.

Je peux payer par carte ?

(Tu) Posso pagare con carta?

Bien sûr. Insérez votre carte.

(Impiegato) Certo. Inserisca la carta.

Voilà. Merci.

(Tu) Ecco. Grazie.

Dialogo 5 — Chiedere l’ora

Pardon, vous avez l’heure ?

(Tu) Scusi, ha l’ora?

Oui, il est trois heures et quart.

(Passante) Sì, sono le tre e un quarto.

Merci beaucoup.

(Tu) Grazie mille.

Je vous en prie.

(Passante) Prego.

Hai completato il ciclo?

Se riesci a ripetere queste frasi con la stessa velocità dell'audio, sei pronto per usarle nella vita reale.

Scegli un altro scenario