Home
Il Percorso
Atelier
Dialoghi RealiTest di LivelloLa PronunciaLa Palestra
Magazine
Risorse
FrasarioGrammaticaDizionario AudioMedia & TV
Inizia Ora
Shadowing Practice

In Hotel

Check-in, problemi in camera e check-out.

Dialogo 1 — Check-in (con prenotazione)

Bonjour, j’ai une réservation.
(Tu) Buongiorno, ho una prenotazione.
Bonjour. À quel nom ?
(Reception) Buongiorno. A che nome?
Au nom de Bianchi.
(Tu) A nome Bianchi.
Oui, une chambre double pour trois nuits.
(Reception) Sì, una camera doppia per tre notti.
C’est exact.
(Tu) Esatto.
Puis-je voir votre carte d’identité ?
(Reception) Posso vedere la sua carta d’identità?
La voici.
(Tu) Eccola.

Dialogo 2 — Informazioni utili

À quelle heure est le petit déjeuner ?
(Tu) A che ora è la colazione?
De sept heures à dix heures.
(Reception) Dalle sette alle dieci.
Où se trouve la salle de petit déjeuner ?
(Tu) Dove si trova la sala colazioni?
Au rez-de-chaussée, à gauche.
(Reception) Al piano terra, a sinistra.
Merci. Et le code Wi-Fi ?
(Tu) Grazie. E il codice Wi-Fi?
Il est écrit sur cette carte.
(Reception) È scritto su questa tessera.

Dialogo 3 — Problema in camera

Excusez-moi, j’ai un problème dans ma chambre.
(Tu) Mi scusi, ho un problema nella mia camera.
Quel est le problème, monsieur ?
(Reception) Qual è il problema, signore?
La climatisation ne marche pas.
(Tu) L’aria condizionata non funziona.
Je suis désolé. J’envoie quelqu’un tout de suite.
(Reception) Mi dispiace. Mando subito qualcuno.
Merci beaucoup.
(Tu) Grazie mille.

Dialogo 4 — Chiedere un extra

Allô, la réception ?
(Tu) Pronto, reception?
Oui, je vous écoute.
(Reception) Sì, mi dica.
Je pourrais avoir une serviette supplémentaire ?
(Tu) Potrei avere un asciugamano in più?
Bien sûr. Je vous l’apporte.
(Reception) Certamente. Glielo porto.
Et un oreiller aussi, s’il vous plaît.
(Tu) E anche un cuscino, per favore.
C’est noté.
(Reception) Annotato.

Dialogo 5 — Check-out

Bonjour, je voudrais régler la chambre.
(Tu) Buongiorno, vorrei saldare la camera.
Bonjour. Quel numéro de chambre ?
(Reception) Buongiorno. Che numero di camera?
La 304.
(Tu) La 304.
Avez-vous consommé quelque chose dans le minibar ?
(Reception) Ha consumato qualcosa nel minibar?
Non, rien du tout.
(Tu) No, niente del tutto.
Très bien. Ça fera 350 euros.
(Reception) Benissimo. Fanno 350 euro.
Je paie par carte.
(Tu) Pago con carta.
Merci. Bon voyage !
(Reception) Grazie. Buon viaggio!

Hai completato il ciclo?

Se riesci a ripetere queste frasi con la stessa velocità dell'audio, sei pronto per usarle nella vita reale.

Scegli un altro scenario