Shadowing Practice

Shopping

Chiedere taglie, prezzi e provare vestiti nei negozi.

Dialogo 1 — Entrare in negozio

Bonjour, je peux vous aider ?

(Commesso) Buongiorno, posso aiutarla?

Non merci, je regarde juste.

(Tu) No grazie, do solo un’occhiata.

D’accord, n’hésitez pas si besoin.

(Commesso) Va bene, non esiti se ha bisogno.

Merci beaucoup.

(Tu) Grazie mille.

Dialogo 2 — Chiedere una taglia

Excusez-moi.

(Tu) Mi scusi.

Oui ?

(Commesso) Sì?

Vous avez ce pull en taille M ?

(Tu) Ha questo maglione in taglia M?

Je vais vérifier en réserve.

(Commesso) Vado a controllare in magazzino.

Merci.

(Tu) Grazie.

Oui, le voici.

(Commesso) Sì, eccolo.

Je peux l’essayer ?

(Tu) Posso provarlo?

Bien sûr, les cabines sont au fond.

(Commesso) Certo, i camerini sono in fondo.

Dialogo 3 — Dopo la prova

Alors, ça va ?

(Commesso) Allora, va bene?

C’est un peu trop grand.

(Tu) È un po’ troppo grande.

Vous voulez essayer la taille S ?

(Commesso) Vuole provare la taglia S?

Oui, s’il vous plaît.

(Tu) Sì, per favore.

Tenez.

(Commesso) Tenga.

Merci. Ah, c’est parfait !

(Tu) Grazie. Ah, è perfetto!

Dialogo 4 — Chiedere il prezzo

Combien ça coûte ?

(Tu) Quanto costa?

C’est 45 euros.

(Commesso) Sono 45 euro.

C’est en solde ?

(Tu) È in saldo?

Oui, il y a 20% de réduction.

(Commesso) Sì, c’è il 20% di sconto.

Je le prends.

(Tu) Lo prendo.

Dialogo 5 — Alla cassa

Bonjour. Ça fera 36 euros.

(Cassiere) Buongiorno. Fanno 36 euro.

Je paie en espèces.

(Tu) Pago in contanti.

Sur 50 euros. Voici votre monnaie.

(Cassiere) Su 50 euro. Ecco il suo resto.

Vous voulez un sac ?

(Cassiere) Vuole un sacchetto?

Non merci, j’ai le mien.

(Tu) No grazie, ho il mio.

Merci, bonne journée !

(Cassiere) Grazie, buona giornata!

À vous aussi, au revoir.

(Tu) Anche a lei, arrivederci.

Hai completato il ciclo?

Se riesci a ripetere queste frasi con la stessa velocità dell'audio, sei pronto per usarle nella vita reale.

Scegli un altro scenario