Shadowing Practice

Tra Amici

Organizzare uscite, chiacchierare e socializzare.

Dialogo 1 — Organizzare un’uscita

Salut ! Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?

(Amico) Ciao! Ti va di andare al cinema stasera?

Pourquoi pas. Quel film ?

(Tu) Perché no. Che film?

Le nouveau film d’action.

(Amico) Il nuovo film d’azione.

D’accord, à quelle heure ?

(Tu) Va bene, a che ora?

On se retrouve à 20h devant le cinéma.

(Amico) Ci troviamo alle 20 davanti al cinema.

Parfait, à ce soir !

(Tu) Perfetto, a stasera!

Dialogo 2 — Invitare a cena

Tu es libre samedi soir ?

(Tu) Sei libero sabato sera?

Oui, je n’ai rien de prévu.

(Amico) Sì, non ho niente in programma.

Je t’invite à dîner chez moi.

(Tu) Ti invito a cena da me.

Super ! J’apporte quelque chose ?

(Amico) Super! Porto qualcosa?

Apporte juste du vin, si tu veux.

(Tu) Porta solo del vino, se vuoi.

Ça marche. Vers quelle heure ?

(Amico) Va bene. Verso che ora?

Vers 20h30.

(Tu) Verso le 20:30.

Dialogo 3 — Raccontare il weekend

Alors, ton week-end s’est bien passé ?

(Amico) Allora, il tuo weekend è andato bene?

Oui, c’était génial. Je suis allé à la mer.

(Tu) Sì, è stato fantastico. Sono andato al mare.

Ah, la chance ! Il faisait beau ?

(Amico) Ah, che fortuna! Faceva bel tempo?

Oui, très beau. Et toi, qu’est-ce que tu as fait ?

(Tu) Sì, molto bello. E tu, cosa hai fatto?

Rien de spécial. Je me suis reposé.

(Amico) Niente di speciale. Mi sono riposato.

Dialogo 4 — Scusarsi per un ritardo

Désolé pour le retard !

(Tu) Scusa per il ritardo!

Ce n’est pas grave. Tu as eu des problèmes ?

(Amico) Non è grave. Hai avuto problemi?

Oui, mon train a été annulé.

(Tu) Sì, il mio treno è stato cancellato.

Ah mince ! Tu as dû attendre longtemps ?

(Amico) Ah cavolo! Hai dovuto aspettare molto?

Une demi-heure. Mais je suis là maintenant.

(Tu) Mezz’ora. Ma ora sono qui.

Dialogo 5 — Fare un complimento

J’adore ta nouvelle veste !

(Tu) Adoro la tua nuova giacca!

Merci ! Je l’ai achetée hier en solde.

(Amico) Grazie! L’ho comprata ieri in saldo.

Elle te va super bien.

(Tu) Ti sta benissimo.

C’est gentil. Tu as bon goût.

(Amico) Sei gentile. Hai buon gusto.

Hai completato il ciclo?

Se riesci a ripetere queste frasi con la stessa velocità dell'audio, sei pronto per usarle nella vita reale.

Scegli un altro scenario