Clicca su una riga del testo per visualizzarne la traduzione e l'analisi.
Formidable, formidable
Formidabile, formidabile
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Tu eri formidabile, io ero molto patetico
Nous étions formidables
Noi eravamo formidabili
Formidable
Formidabile
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Tu eri formidabile, io ero molto patetico
Nous étions formidables
Noi eravamo formidabili
Eh bébé, oups, pardon, mademoiselle
Ehi piccola, ops, scusa, signorina
J'vais pas vous draguer, promis, juré
Non ci proverò con lei, promesso, giurato
J'suis célibataire, depuis hier putain
Sono single, da ieri cazzo
J'peux pas faire d'enfants, et bon c'est pas...
Non posso fare figli, e vabbè non è...
Eh reviens ! Cinq minutes quoi !
Ehi torna! Cinque minuti dai!
Je t'ai pas insultée, je suis poli, courtois
Non ti ho insultata, sono educato, cortese
Et un peu fort bourré
E un po' molto ubriaco
Et pour les mecs comme moi
E per i tipi come me
Vous avez autre chose qu'un sourire, à nous offrir ?
Avete altro che un sorriso, da offrirci?
À part un verre ou deux, ou trois, ou quatre
A parte un bicchiere o due, o tre, o quattro
Allez, santé !
Dai, salute!
Formidable, formidable
Formidabile, formidabile
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Tu eri formidabile, io ero molto patetico
Nous étions formidables
Noi eravamo formidabili
Eh petit, oups, pardon, monsieur
Ehi piccolo, ops, scusa, signore
Tu crois qu'j'ai pas vu ton petit manège ?
Credi che non abbia visto il tuo giochettino?
Tu te crois beau parce que tu t'es marié ?
Ti credi bello perché ti sei sposato?
Mais c'est qu'un anneau, mec, t'emballes pas
Ma è solo un anello, amico, non esaltarti
Elle va te larguer comme elles le font chaque fois
Ti mollerà come fanno ogni volta
Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé ?
E poi l'altra ragazza, gliene hai parlato?
Si tu veux j'lui dis, comme ça c'est réglé
Se vuoi glielo dico io, così è sistemato
Et au pire, bah, on se fera une soirée
E nella peggiore delle ipotesi, beh, ci faremo una serata
Formidable, formidable
Formidabile, formidabile
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Tu eri formidabile, io ero molto patetico
Nous étions formidables
Noi eravamo formidabili