Aspirata o Muta? Perché diciamo "L'homme" ma "Le Héros".
In francese, la lettera H non si pronuncia MAI. È sempre silenziosa. Allora perché ci sono due tipi di H? È una questione puramente grammaticale. La H decide se puoi legare le parole (Liaison/Elisione) o se devi fermarti.
La maggior parte delle parole latine ha l'H muta. Si comporta come se non esistesse. L'articolo si attacca (L') e il plurale lega (Les_Z).
Comportamento: Trasparente
L' + H... / Les_Z + H...
L'homme (L'uomo)
L'hôtel (L'hotel)
L'histoire (La storia)
Les _ hommes (Le-Zom)
Les _ heures (Le-Zer)
Queste parole vengono spesso dalle lingue germaniche. L'H è un muro. L'articolo non può toccarla (Le / La) e il plurale non può legare (Les //).
Muta (Lega)
L'Homme Les_Hommes (/Le-Zom/)
Aspirata (Blocca)
Le | Héros Les | Héros (/Le Ero/)
Non dire mai 'L'Héros' o 'Le-Zéros'. C'è una pausa obbligatoria.
Le "Hateful Eight" (Aspirate Comuni)
Le HérosL'Eroe
Le HaricotIl Fagiolo
Le HasardIl Caso
Le HautL'Alto
La HaineL'Odio
La HacheL'Ascia
Le HibouIl Gufo
La HancheL'Anca
Quando incontri un'H aspirata, devi fare una micro-pausa. Non legare.
Ascolta la differenza
Les | haricots
I fagioli (Niente Z!)
En | haut
In alto (Niente N!)
Le | héros
L'eroe (Niente L'!)
Les | hamsters
I criceti
C'est | honteux
È vergognoso (Niente T!)
Checkpoint Finale
H Muta: Usa L' e fai la Liaison (L'homme).
H Aspirata: Usa Le/La e fai Pausa (Le héros).
Parole chiave aspirate: Héros, Haricot, Hasard, Haut, Haine.
In nessun caso la H si pronuncia soffiando.
Prossimo Step
S vs SS (Pesce o Veleno?)
25 min • La differenza tra vita e morte in una lettera. La regola della vibrazione.