La differenza tra vita e morte in una lettera. La regola della vibrazione.
In italiano, la pronuncia della S intervocalica (come in 'Casa') varia da regione a regione. In francese, la regola è ferrea e cambia il significato delle parole. Sbagliare la vibrazione trasforma il Pesce (Poisson) in Veleno (Poison) e il Dessert (Dolce) in Désert (Deserto).
S singola (tra vocali)
Suono /Z/ (Zanzara) Poison, Désert, Cousin
SS doppia
Suono /S/ (Serpente) Poisson, Dessert, Coussin
1 S vibra (Zzz). 2 SS sibilano (Sss).
Quando una sola S si trova intrappolata tra due vocali, diventa morbida e vibra. Devi sentire il solletico sui denti.
Drill: La Zanzara (/z/)
Poison
Veleno (/Pua-Zon/)
Désert
Deserto (/Dé-Zèr/)
Cousin
Cugino (/Cu-Zin/)
Maison
Casa (/Mè-Zon/)
Rose
Rosa (/Ro-Z/)
Per mantenere il suono sibilante /s/ tra due vocali, il francese deve raddoppiare la S. È un suono pulito, senza vibrazione.
Drill: Il Serpente (/s/)
Poisson
Pesce (/Pua-Son/)
Dessert
Dolce (/De-Sèr/)
Coussin
Cuscino (/Cu-Sin/)
Tasse
Tazza (/Ta-S/)
Aussi
Anche (/O-Si/)
Queste parole esistono entrambe. Se sbagli il suono, dici l'altra parola.
Testa l'udito
Scegli Z o S.
VelenoPoison (Z)
PescePoisson (S)
DesertoDésert (Z)
DolceDessert (S)
CuginoCousin (Z)
CuscinoCoussin (S)
Checkpoint Finale
V_V (Vocale S Vocale) = Z.
SS = S.
S a inizio parola o vicino a consonante = S (Soleil, Danse).
Non mangiare pesce velenoso.
Prossimo Step
L'Enchaînement (La Catena)
20 min • Perché "Il habite" diventa "I-la-bite". Lo spostamento dei confini.