Home
Il Percorso
Atelier
Dialoghi RealiTest di LivelloLa PronunciaLa Palestra
Magazine
Risorse
FrasarioGrammaticaDizionario AudioMedia & TV
Inizia Ora
Shadowing Practice

Être en train de

Pratica guidata: “sto facendo” (scusa/azione in corso) + j’étais en train de… (audio a raffica).

Dialogo 1 — Guidando (scusa perfetta)

Tu peux parler ?
(A) Puoi parlare?
Pas maintenant, je suis en train de conduire.
(B) Non ora, sto guidando.
OK, à tout à l’heure.
(A) Ok, a dopo.

Dialogo 2 — A casa (cucinando)

Tu fais quoi ?
(A) Che fai?
Je suis en train de cuisiner.
(B) Sto cucinando.
Tu veux de l’aide ?
(A) Vuoi aiuto?
Oui, merci.
(B) Sì, grazie.

Dialogo 3 — Lavorando (non disturbare)

Tu peux venir ?
(A) Puoi venire?
Désolé, je suis en train de travailler.
(B) Scusa, sto lavorando.
D’accord, on se voit plus tard.
(A) Ok, ci vediamo più tardi.

Dialogo 4 — Domanda (stai dormendo?)

Tu es en train de dormir ?
(A) Stai dormendo?
Non ! Je suis en train de lire.
(B) No! Sto leggendo.

Dialogo 5 — Negativo (non sto mangiando)

Tu es en train de manger ?
(A) Stai mangiando?
Non, je ne suis pas en train de manger.
(B) No, non sto mangiando.
Ah, d’accord.
(A) Ah, ok.

Dialogo 6 — Passato (stavo facendo)

Tu faisais quoi ?
(A) Cosa stavi facendo?
J’étais en train de dormir.
(B) Stavo dormendo.
C’est pour ça que tu n’as pas répondu ?
(A) Per questo non hai risposto?
Oui.
(B) Sì.

Dialogo 7 — Interruzione (quando hai chiamato)

Désolé, j’ai raté ton appel.
(B) Scusa, ho perso la tua chiamata.
Pas grave. Tu faisais quoi ?
(A) Nessun problema. Che facevi?
J’étais en train de travailler.
(B) Stavo lavorando.

Dialogo 8 — Scelta (sto scegliendo)

On commande ?
(A) Ordiniamo?
Attends, je suis en train de choisir.
(B) Aspetta, sto scegliendo.
OK.
(A) Ok.

Dialogo 9 — Sto per… (sur le point de)

Tu arrives ?
(A) Arrivi?
Oui, je suis sur le point de partir.
(B) Sì, sto per partire.
Parfait !
(A) Perfetto!

Dialogo 10 — Pronuncia veloce (chui / t’es)

Chui en train d’manger.
(B) Sto mangiando. (molto parlato)
T’es en train de faire quoi ?
(A) Che stai facendo? (parlato)
Chui en train d’travailler.
(B) Sto lavorando. (parlato)

Hai completato il ciclo?

Se riesci a ripetere queste frasi con la stessa velocità dell'audio, sei pronto per usarle nella vita reale.

Scegli un altro scenario