Parlo, abito, lavoro: i verbi in -er

Alla fine saprai dire dove abiti, dove lavori, che lingue parli e che cosa fai di solito, e chiederlo.

Lezione 4.1, 1 di 15~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

In due tappe. Tappa 1: scena, regola, esercizi a scelta · Tappa 2: scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica. Puoi fermarti alla fine della prima: le tue risposte restano salvate su questo dispositivo.

Ils travaillent à Lyon et ils parlent français.

/il tʁa.vaj a ljɔ̃ e il paʁl fʁɑ̃.sɛ/

«Lavorano a Lione e parlano francese.»

10 lettere su 39
si scrivono e non si dicono

.pt-mast{background-color:var(--encre)}.pt-mast>.frame{--paper:var(--encre);--ink:var(--craie);--graphite:rgb(244 245 250/.78);--wash:rgb(244 245 250/.1);--veil:rgb(244 245 250/.22);--violet:#c3b1ff;--mast-ring:var(--craie);--pen:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27 viewBox=%270 0 1200 12%27 preserveAspectRatio=%27xMinYMid slice%27%3E%3Cpath d=%27M0 7.4L40 8.5 400 7.9 800 8 1200 8.5V10.9L800 9.8 400 10 40 10.9 0 8.5Z%27 fill=%27%23f4f5fa%27/%3E%3C/svg%3E");color:var(--ink)}.pt-mast::after{opacity:0}

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Je parle, nous parlons: sei forme, tre suoni

Ascolta prima. Lunedì mattina, in un’agenzia di comunicazione a Confluence, a Lione: Giulia comincia un lavoretto da grafica (l’annuncio gliel’ha passato Théo). Karim, un collega, la accoglie: si conoscono qui.

Attenzione a le bureau: è l’ufficio (je travaille au bureau) e anche la scrivania (ton bureau est là). E nota il tu di Karim: in un’agenzia giovane tra colleghi ci si dà del tu dal primo giorno; in banca o in un ufficio pubblico molto meno (1.11).

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: tocca l’altoparlante, ascolta e scegli; poi abbina, scegli la grafia giusta e rimetti in ordine lo scambio.

Esercizi di scrittura

6 frasi, una alla volta: scrivi in francese: la forma del verbo o la frase intera.

Un minuto di pronuncia

Parl, parlòn, parlé: tre suoni per sei forme

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Dopo la lezione

Parlo, abito, lavoro: i verbi in -er

Alla fine saprai dire dove abiti, dove lavori, che lingue parli e che cosa fai di solito, e chiederlo.

Lezione 4.1, 1 di 15~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

Ils travaillent à Lyon et ils parlent français.

/il tʁa.vaj a ljɔ̃ e il paʁl fʁɑ̃.sɛ/

«Lavorano a Lione e parlano francese.»

10 lettere su 39
si scrivono e non si dicono

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Ti ricordi?

3 da fare

Dalla 3.13Giulia scrive a un’amica di Bologna com’è la Croix-Rousse: «È un bel quartiere.»
Frase 1: la tua risposta in francese
Dalla 3.11Per il primo giorno di lavoro Giulia mette una giacca nera: «Elle porte une veste ___.»
Dalla 3.5Giulia descrive la sua stanza nuova, al 4B: «C’è un computer sulla scrivania.»

1 di 3

Je parle, nous parlons: sei forme, tre suoni

8 battute

Che cosa hai capito?

1 da fare

Dove abita Giulia, e con chi?

La trappola

Sbagliato: Si crede: «Ils parlent» si legge come si scrive, con la -ent di «parlano»: «il parlènt».

Giusto: In realtà: Il -ent dei verbi è muto: ils parlent si dice «il parl», come il parle. Sei forme scritte, tre suoni: «parl» (parle, parles, parlent), «parlòn» (parlons), «parlé (ascolta)» (parlez).

La grande maggioranza dei verbi francesi finisce in -er: parler, habiter, travailler. Togli -er e hai la radice (parl-), poi aggiungi la desinenza della persona: je parle, tu parles, il/elle/on parle, nous parlons, vous parlez, ils/elles parlent. Sei forme scritte, ma tre suoni: -e, -es e -ent sono muti (parle, parles, parlent si dicono tutti «parl»); si sentono solo -ons, «on (ascolta)» nasale, e -ez, «é (ascolta)». Tocca le forme qui sotto e ascolta.

Davanti a vocale o h muta je perde la e: j’habite, j’aime, j’écoute, j’étudie. E davanti a vocale nous, vous, ils, elles si legano al verbo con una z: nous‿habitons, vous‿habitez, ils‿écoutent; con ils è l’unico modo di sentire il plurale. Le lingue si scrivono con la minuscola: je parle italien, l’anglais, le français; la maiuscola è solo per gli abitanti, les Français (2.1).

Una nota di grafia, da riconoscere e copiare: davanti a -ons manger tiene la e (nous mangeons) e commencer prende la ç (nous commençons), così il suono non cambia: la g resta «j», la c resta «s» (1.5). È lo stesso tipo di ritocco di je m’appelle, con due l (1.3).

Parler: tocca una forma e ascolta

Un suono solo, «parl»: -e, -es, -ent muti

Si sente -ons: «on» nasale

Si sente -ez: «é»

Davanti a vocale: j’ e la z

Ascolta e ripeti

J’habite à Lyon et je travaille dans une agence.
/ʒa.bi.ta ljɔ̃ e ʒə tʁa.vaj dɑ̃.z‿y.na.ʒɑ̃s/
Abito a Lione e lavoro in un’agenzia.
Vous parlez italien ? – Oui, et nous parlons aussi anglais.
/vu paʁ.le i.ta.ljɛ̃ wi e nu paʁ.lɔ̃ o.si ɑ̃.ɡlɛ/
Parlate italiano? – Sì, e parliamo anche inglese.
Ils écoutent la radio le matin.
/il.z‿e.kut la ʁa.djo lə ma.tɛ̃/
Ascoltano la radio la mattina.
Nous mangeons à midi ; le cours commence à neuf heures.
/nu mɑ̃.ʒɔ̃ a mi.di lə kuʁ kɔ.mɑ̃s a nœ.vœʁ/
Mangiamo a mezzogiorno; la lezione comincia alle nove.

Una nota in più

Da riconoscere (non te lo chiedo): nei moduli e con chi dai del vous trovi la domanda girata, Où habitez-vous ?, «dove abita?» (la regola nella 17.2). E tre parole: une agence è un’agenzia; cuisiner è cucinare; visiter è visitare un luogo (visiter Lyon), ma una persona non si «visite»: si va a trovarla, rendre visite à.

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: tocca l’altoparlante, ascolta e scegli; poi abbina, scegli la grafia giusta e rimetti in ordine lo scambio.

Quante forme senti?

9 da fare

Ascolta: come finisce il verbo?
Ascolta: come finisce il verbo?
Ascolta: è «il parle» o «ils parlent»?
Ascolta: una persona o più di una?
Ascolta e scegli come si scrive.
Ascolta Karim: che cosa fa a mezzogiorno?
Abbina ogni verbo al suo significato.
In quale frase la maiuscola è giusta?
Alla macchinetta del caffè, Karim e Giulia parlano di lingue: rimetti in ordine lo scambio.

1 di 9

Fine della tappa 1

Hai fatto la scena, la regola e gli esercizi a scelta. Puoi fermarti qui: le risposte restano salvate su questo dispositivo, e quando torni «Riprendi da qui», in cima alla pagina, ti porta alla tappa 2.

Continua con la tappa 2

Tappa 2 di 2scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica

Esercizi di scrittura

6 frasi, una alla volta: scrivi in francese: la forma del verbo o la frase intera.

Coniuga

6 da fare

Camille e Giulia abitano insieme: «Nous ___ à la Croix-Rousse.» Scrivi habiter alla forma giusta.
Frase 1: la tua risposta in francese
Camille e Théo ascoltano la radio: «Ils ___ la radio.» Scrivi écouter alla forma giusta.
Frase 2: la tua risposta in francese
Giulia a Karim: «Studio il francese.»
Frase 3: la tua risposta in francese
Giulia chiede a Karim, con il tu: «Dove abiti?»
Frase 4: la tua risposta in francese
Giulia spiega a Camille il suo orario: «Lavoro in ufficio il lunedì.» (in ufficio: au bureau; ogni lunedì: le lundi)
Frase 5: la tua risposta in francese
Alle cinque Giulia saluta Karim: «Telefono a Camille e torno a casa.»
Frase 6: la tua risposta in francese

1 di 6

Un minuto di pronuncia

Parl, parlòn, parlé: tre suoni per sei forme

In je parle, tu parles, il parle, ils parlent la fine è muta: tutti «parl». Si sentono solo -ons, una «on (ascolta)» nasale (nous parlons, «parlòn»), e -ez, una é (vous parlez, «parlé (ascolta)»). Per sentire il plurale di ils serve una vocale: davanti a vocale o h muta la s si dice z e si lega al verbo, ils‿habitent, «ilzabìt». Con il habite non c’è z: «ilabìt».

Ascolta e ripeti

ils parlent
/il paʁl/
come «il parle»: -ent muto
nous parlons
/nu.paʁ.lɔ̃/
-ons si sente: «on» nasale
vous parlez
/vu.paʁ.le/
-ez si sente: «é»
ils habitent
/il.z‿a.bit/
la z del plurale: «ilzabìt»

Ora dillo tu

Tocca a te: di’ dove abiti, che cosa fai (lavori o studi) e che lingue parli: J’habite à…, je travaille / j’étudie…, je parle…. Non far sentire la -e finale: «parl», «jabìt». Registrati, poi ascolta il modello di Giulia.

Allenalo: Il silenzio finale (lettere mute)Pronuncia

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Verifica

3 da fare

«Loro lavorano», ils travaillent, si legge…
Completa con parler: «Vous ___ italien ?»
Frase 2: la tua risposta in francese
Scrivi je + écouter (io ascolto).
Frase 3: la tua risposta in francese

1 di 3

Fine della lezione

Qui trovi il punteggio delle tue risposte, salvate su questo dispositivo.

Dopo la lezione

Le parole della lezione: parler, habiter, travailler, étudier, écouter, regarder, chercher, trouver, arriver, rester, rentrer, jouer, manger, commencer, téléphoner (à), le bureau, une langue, l’anglais.