Shadowing Practice

Io Sono (Être)

Pratica guidata: ascolta, ripeti, e fai “shadowing” (audio a raffica).

Dialogo 1 — Presentazione (corso di francese)

Bonjour. Je m’appelle Luca. Et vous ?

(Tu) Buongiorno. Mi chiamo Luca. E lei?

Bonjour Luca. Je m’appelle Claire.

(Lei) Buongiorno Luca. Mi chiamo Claire.

Vous êtes française ?

(Tu) Lei è francese?

Oui, je suis française. Et vous ?

(Lei) Sì, sono francese. E lei?

Je suis italien.

(Tu) Sono italiano.

Enchantée !

(Lei) Piacere!

Dialogo 2 — Dove sei? (telefono)

Allô ?

(Tu) Pronto?

Salut ! Tu es où ?

(Amico) Ciao! Dove sei?

Je suis au métro.

(Tu) Sono alla metro.

Tu es en retard ?

(Amico) Sei in ritardo?

Oui, je suis désolé.

(Tu) Sì, mi dispiace.

Pas de problème.

(Amico) Nessun problema.

Dialogo 3 — Professione

Vous êtes médecin ?

(Lei) Lei è medico?

Non, je suis ingénieur.

(Tu) No, sono ingegnere.

Ah d’accord. Et votre amie ?

(Lei) Ah ok. E la sua amica?

Elle est étudiante.

(Tu) Lei è studentessa.

Dialogo 4 — C’est / Il est (descrivere qualcuno)

C’est Paul ?

(Tu) È Paul?

Oui, c’est Paul.

(Altro) Sì, è Paul.

Il est sympa ?

(Tu) È simpatico?

Oui, il est très sympa.

(Altro) Sì, è molto simpatico.

Dialogo 5 — In ufficio (stato d’animo)

Ça va ?

(Collega) Come va?

Je suis fatigué.

(Tu) Sono stanco.

Tu es prêt pour la réunion ?

(Collega) Sei pronto per la riunione?

Oui, je suis prêt.

(Tu) Sì, sono pronto.

Dialogo 6 — Indicazioni (perso)

Bonjour, excusez-moi.

(Tu) Buongiorno, mi scusi.

Bonjour.

(Passante) Buongiorno.

Je suis perdu. Où est la gare ?

(Tu) Sono perso. Dov’è la stazione?

La gare est là-bas, à droite.

(Passante) La stazione è là, a destra.

Merci beaucoup.

(Tu) Grazie mille.

Dialogo 7 — Hotel (piano della camera)

Votre chambre est au deuxième étage.

(Reception) La sua camera è al secondo piano.

D’accord, merci.

(Tu) Va bene, grazie.

Vous êtes prêt ?

(Reception) È pronto?

Oui, je suis prêt.

(Tu) Sì, sono pronto.

Dialogo 8 — Piccola descrizione

C’est votre frère ?

(Altro) È tuo fratello?

Oui. Il est grand et très sympa.

(Tu) Sì. È alto e molto simpatico.

Et c’est qui ?

(Altro) E chi è lei?

C’est ma sœur.

(Tu) È mia sorella.

Dialogo 9 — Incontro (nazionalità)

Vous êtes italien ?

(Altro) Lei è italiano?

Oui, je suis italien. Et vous ?

(Tu) Sì, sono italiano. E lei?

Je suis belge.

(Altro) Sono belga.

Ah, d’accord.

(Tu) Ah, ok.

Dialogo 10 — Chiusura (educata)

Merci, au revoir.

(Tu) Grazie, arrivederci.

Au revoir, bonne journée.

(Altro) Arrivederci, buona giornata.

Hai completato il ciclo?

Se riesci a ripetere queste frasi con la stessa velocità dell'audio, sei pronto per usarle nella vita reale.

Scegli un altro scenario