Aggettivi (BAGS)

Accordo + posizione: dove mettere «grande», «piccolo», «bello» senza sembrare Yoda.

Lezione 10 di 1240 minuti

Gli aggettivi in francese sono semplici… finché non arrivano due trappole: 1) l’accordo (femminile/plurale) e 2) la posizione (prima o dopo il nome). Qui li sistemiamo in modo pratico.

Obiettivo A1: descrivere persone, cose e posti con 10–15 aggettivi super frequenti, mettendoli nel posto giusto e con la forma giusta.

Protocollo (frasi pronte)

  • Giusto: «un petit café (ascolta)» (un bar piccolo)
  • Giusto: «une grande maison (ascolta)» (una casa grande)
  • Giusto: «un bon restaurant (ascolta)» (un buon ristorante)
  • Giusto: «une belle journée (ascolta)» (una bella giornata)
  • Giusto: «un vieux livre (ascolta)» (un libro vecchio)
  • Giusto: «une voiture rouge (ascolta)» (una macchina rossa)

Mito «sempre dopo»

Sbagliato: Si crede: «In francese l’aggettivo va sempre dopo il nome.»

Giusto: In realtà: Molti aggettivi vanno dopo, ma alcuni molto frequenti vanno spesso prima (BAGS: Beauty, Age, Goodness, Size).

1Accordo: la regola base

L’aggettivo si accorda con il nome in genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale).

Regola base (A1)

Maschile singolare: forma “base”
Femminile: spesso + -e
Plurale: spesso + -s

Esempi: petit → petite • grand → grande • rouge → rouges

Pronuncia: spesso non cambia!

Molte lettere finali (s, e) non si pronunciano: noir e noire suonano uguali. Ma in petit/petite la -e fa sentire la t. La grammatica è soprattutto nella scrittura.

Ascolta e ripeti (accordo semplice)

  • un petit café

    un bar piccolo

  • une petite voiture

    una macchina piccola

  • un grand hôtel

    un hotel grande

  • une grande ville

    una grande città

Micro-drill: femminile e plurale

Trasforma (forma corretta).

  1. grand → (femminile)

  2. petit → (femminile)

  3. rouge → (plurale)

  4. grand → (plurale)

2Terminazioni comuni, quelle che incontri sempre

Oltre a “+e”, ci sono alcune trasformazioni molto frequenti. Non serve imparare tutto: ti bastano le più comuni.

Mini tabella (molto utile)

gentil → gentille
gentile

raddoppio + e

sportif → sportive
sportivo/a

f → ve

sérieux → sérieuse
serio/a

x → se

fatigué → fatiguée
stanco/a

accento spesso + e

possible → possible
possibile

finisce già in -e

Trucco A1

Quando impari un aggettivo importante, impara subito anche la coppia femminile (beau/belle, nouveau/nouvelle, vieux/vieille). Ti evita errori e ti fa parlare più fluido.

Ascolta e ripeti (forme utili)

  • un garçon sportif

    un ragazzo sportivo

  • une fille sportive

    una ragazza sportiva

  • un homme sérieux

    un uomo serio

  • une femme sérieuse

    una donna seria

33 aggettivi irregolari che incontri ovunque

Se impari solo tre irregolari adesso, scegline questi: beau, nouveau, vieux. Sono super frequenti e spesso vanno prima del nome.

Beau / nouveau / vieux (forme principali)

BEAU → beau (m) • belle (f) • beaux (mpl) • belles (fpl)
NOUVEAU → nouveau (m) • nouvelle (f)
VIEUX → vieux (m) • vieille (f)

Nota: esistono forme speciali davanti a vocale (bel, nouvel, vieil). Le vedrai presto, ma per A1 basta riconoscerle.

Ascolta e ripeti (irregolari)

  • un beau quartier

    un bel quartiere

  • une belle journée

    una bella giornata

  • un nouveau téléphone

    un telefono nuovo

  • une nouvelle voiture

    una macchina nuova

  • un vieux livre

    un libro vecchio

  • une vieille maison

    una casa vecchia

Micro-drill: scegli la forma

Completa con beau/belle o vieux/vieille.

  1. una bella città

  2. un libro vecchio

  3. una casa vecchia

  4. un bel giorno

4Posizione: dopo o prima?, BAGS

Regola pratica: la maggior parte degli aggettivi va dopo il nome. Ma alcuni molto frequenti vanno spesso prima: BAGS.

Pattern: BAGS (prima del nome)

Beauty / Age / Goodness / Size → spesso PRIMA

  • un beau jour (un bel giorno)
  • un bon restaurant (un buon ristorante)
  • une petite voiture (una piccola auto)
  • un vieux livre (un vecchio libro)

Non è una legge assoluta, ma è la scelta più naturale in A1.

Ordine naturale vs ordine «strano»

Naturale

une petite voiture

Suona strano

une voiture petite

“petit/grand/beau/bon/vieux/jeune” spesso prima.

Scenario: descrivi un appartamento

Vuoi dire che è grande e luminoso.

  • Sbagliato: «un appartement grand» (capibile, ma non naturale con “grand”)
  • Giusto: «un grand appartement» + «un appartement lumineux»

Perché: “grand” spesso prima, “lumineux” di solito dopo.

Ascolta e ripeti (posizione)

  • un grand appartement

    un grande appartamento

  • un appartement moderne

    un appartamento moderno

  • une belle ville

    una bella città

  • une ville magnifique

    una città magnifica

5Colori: quasi sempre dopo

I colori in francese stanno quasi sempre dopo il nome: une voiture rouge, une chemise blanche…

Colori base

rouge
rosso

une voiture rouge

bleu
blu

un sac bleu

vert
verde

un pull vert

blanc → blanche
bianco/a

blanc è irregolare al femminile

noir
nero

une robe noire

Ascolta e ripeti (colori)

  • une voiture rouge

    una macchina rossa

  • un sac bleu

    una borsa blu

  • une chemise blanche

    una camicia bianca

  • un pull vert

    un maglione verde

Scenario: negozio (scegliere colore e taglia)

Vuoi dire “Cerco una maglietta nera”.

  • Sbagliato: «Je cherche une noire t-shirt.»
  • Giusto: «Je cherche un t-shirt noir.»

Perché: t-shirt è maschile e il colore va dopo: t-shirt noir.

6Bonus: quando la posizione cambia il significato

Alcuni aggettivi cambiano sfumatura se stanno prima o dopo. Non è obbligatorio A1, ma è bello riconoscerlo.

Esempi classici

un grand homme = un grande uomo (importante)
un homme grand = un uomo alto

un ancien ami = un ex amico
un ami ancien = un amico “antico”/di lunga data (raro)

Regola pratica

Se vuoi andare sul sicuro in A1: usa la posizione “più comune” (BAGS prima, il resto dopo) e non preoccuparti troppo del bonus.

7Pratica guidata

Metti l’aggettivo nel posto giusto

Scegli l’ordine più naturale.

  1. una macchina piccola

  2. un libro vecchio

  3. un ristorante buono

  4. una città moderna

Accordo rapido

Scegli la forma corretta.

  1. una ragazza sportiva

  2. un uomo serio

  3. due case grandi

  4. due camicie bianche

Quando la posizione cambia il senso, mini-trappole

Stessa parola, due significati

Prima del nome

un grand homme = un grande uomo (importante)
un pauvre homme = un poveretto (sfortunato)

Dopo il nome

un homme grand = un uomo alto
un homme pauvre = un uomo povero (senza soldi)

3 irregolari: beau / nouveau / vieux (forme speciali)

Davanti a vocale/h muta, hanno una forma speciale:

  • beau → bel (un bel hôtel)
  • nouveau → nouvel (un nouvel ami)
  • vieux → vieil (un vieil homme)

Femminile:

  • beau → belle
  • nouveau → nouvelle
  • vieux → vieille

Shadowing: aggettivi «prima/dopo»

  • Un grand homme.

    Un grande uomo.

  • Un homme grand.

    Un uomo alto.

  • Un bel hôtel.

    Un bell’hotel.

  • Une belle journée.

    Una bella giornata.

  • Un nouvel ami.

    Un nuovo amico.

  • Un vieil homme.

    Un uomo anziano.

  • Une vieille voiture.

    Un’auto vecchia.

Micro-drill: scegli la forma giusta

Completa con beau/bel/belle o vieux/vieil/vieille.

  1. un ____ hôtel

  2. une ____ journée

  3. un ____ homme

  4. une ____ voiture

Colori: quasi sempre DOPO, e accordo

Colori: regola base

I colori vanno quasi sempre dopo il nome:

  • une voiture rouge (ascolta)
  • un sac noir (ascolta)

Accordo:

  • une voiture rouge / des voitures rouges (ascolta)

(N.B. alcuni colori composti restano invariabili: bleu clair, vert foncé).

Shadowing: colori

  • Une voiture rouge.

    Un’auto rossa.

  • Un sac noir.

    Una borsa nera.

  • Des chaussures blanches.

    Scarpe bianche.

  • Une robe bleue.

    Un vestito blu.

Micro-drill: accorda il colore

Metti al plurale.

  1. une voiture rouge →

  2. un sac noir →

Mini-playlist, ripeti 3 giri

Descrivere al volo (aggettivi frequenti)

  • C’est une petite ville.

    È una città piccola.

  • C’est un grand musée.

    È un museo grande.

  • C’est un bon restaurant.

    È un buon ristorante.

  • C’est une belle journée.

    È una bella giornata.

  • La chambre est propre.

    La stanza è pulita.

  • La rue est calme.

    La strada è tranquilla.

  • Le café est cher.

    Il caffè è caro.

  • Le service est rapide.

    Il servizio è veloce.

Micro-drill: traduci (aggettivi)

Trasforma in francese.

  1. È una città grande.

  2. È un hotel piccolo.

  3. Il caffè è buono.

  4. La strada è tranquilla.

  5. Le scarpe sono nere.

Scenario: recensione rapida

Dici 2 cose positive e 1 negativa.

  • Sbagliato: «C’est bien… mais…» (troppo vago)
  • Giusto: «Le service est rapide, la salle est belle, mais le café est cher.»

Perché: 3 aggettivi = frase completa e utile.

Pro-tip: 3 aggettivi «jolly»

Se non sai cosa dire, usa questi:

  • Giusto: bien (bene) • bon (buono) • sympa (ascolta) (carino)

Sono super frequenti e ti sbloccano in conversazione.

Extra (60 secondi): automatismi

4 frasi «plug & play»

  • C’est trop cher.

    È troppo caro.

  • C’est très sympa.

    È molto carino.

  • C’est vraiment bon.

    È davvero buono.

  • C’est assez grand.

    È abbastanza grande.

Micro-drill: cambia l’aggettivo

Sostituisci la parola in grassetto.

  1. C’est bon. → (mauvais)

  2. C’est cher. → (pas cher)

  3. C’est grand. → (petit)

Scenario: comprare al volo

Vuoi dire che qualcosa è “troppo caro” e chiedere un’alternativa.

  • Sbagliato: «Non…»
  • Giusto: «C’est trop cher. Vous avez quelque chose de moins cher ?»

Perché: Una frase + una domanda = comunicazione completa.

Checkpoint (sei pronto se…)

Spunta quello che sai già fare senza guardare.

Verifica

Domanda 1 di 4

Dove metti l’aggettivo ‘Petit’?

Fine della lezione

Il bilancio

Esercizi scritti
30 frasi in 8 esercizi
Autoverifica
0 di 6 punti spuntati
Verifica finale
4 domande, da fare
Lessico
10 voci, 0 nel ripasso
Frasi da ascoltare e ripetere
45
Sezioni
7

Lezione successiva

Il y a (esiste / ci sono)

Il y a / Il n’y a pas… e le domande “Y a-t-il…?”

Vai alla lezione successiva