Numeri 70–100 (la zona «strana»)

70=60+10, 80=4×20, 90=80+10. Una volta capito, è meccanico.

Lezione 12 di 1230 minuti

I numeri francesi da 70 a 99 spaventano molti studenti perché non seguono “settanta/ottanta/novanta” come l’italiano (almeno in Francia). Ma in realtà sono solo combinazioni.

Qui impari la logica e fai drill. Obiettivo: capire e dire prezzi, età, orari e numeri in modo fluido.

Protocollo (da memorizzare)

  • Giusto: 70 = soixante-dix (60+10)
  • Giusto: 71 = soixante-et-onze
  • Giusto: 80 = quatre-vingts (4×20)
  • Giusto: 81 = quatre-vingt-un (senza -s)
  • Giusto: 90 = quatre-vingt-dix (80+10)
  • Giusto: 100 = cent

Mito «impossibile»

Sbagliato: Si crede: «I numeri francesi sono impossibili, basta memorizzare tutto.»

Giusto: In realtà: No: memorizzi 3 idee (70, 80, 90) e poi applichi un pattern. È soprattutto allenamento.

Mappa mentale (1 riga)

  • 70–79 = 60 + 10–19
  • 80–89 = 80 + 0–9 (80 = 4×20)
  • 90–99 = 80 + 10–19

Se questa mappa è chiara, i numeri diventano “costruzioni”.

170–79: soixante + 10–19

In Francia: 70 = 60 + 10. Quindi prendi “soixante” (60) e aggiungi 10–19.

Pattern 70–79

70 = soixante-dix
71 = soixante-et-onze
72 = soixante-douze
73 = soixante-treize
74 = soixante-quatorze
75 = soixante-quinze
76 = soixante-seize
77 = soixante-dix-sept
78 = soixante-dix-huit
79 = soixante-dix-neuf

Perché «et» solo in 71?

In francese standard si usa “et” in alcuni numeri (21, 31, 41, 51, 61) e anche 71: soixante-et-onze.

Ascolta e ripeti (70–79)

  • soixante-dix

    70

  • soixante-et-onze

    71

  • soixante-douze

    72

  • soixante-quinze

    75

  • soixante-dix-neuf

    79

Drill: traduci in francese (70–79)

Scrivi il numero in francese.

  1. 70

  2. 71

  3. 74

  4. 79

Drill lampo (70–79)

Completa.

  1. 76

  2. 77

  3. 78

280–89: quatre-vingt(s) + 0–9

80 è letteralmente “quattro venti”: 4 × 20.

Quatre-vingt(s): la -s che appare e sparisce

80 = quatre-vingts (con -s)
81 = quatre-vingt-un (senza -s)
82 = quatre-vingt-deux
…
89 = quatre-vingt-neuf

Regola pratica: la -s c’è solo quando è “solo” (80).

Ortografia pratica

Sotto 100 il trattino c’è sempre: quatre-vingt-deux, quatre-vingt-dix-sept (con “et” la grafia tradizionale non lo mette: vingt et un). Dal 1990 si può metterlo ovunque (deux-cent-un, soixante-et-onze): la logica è la stessa.

Ascolta e ripeti (80–89)

  • quatre-vingts

    80

  • quatre-vingt-un

    81

  • quatre-vingt-huit

    88

  • quatre-vingt-neuf

    89

Drill: attenzione alla -s

Scegli la forma corretta.

  1. 80

  2. 81

  3. 82

  4. 88

390–99: quatre-vingt + 10–19

90 è “80 + 10”: quatre-vingt-dix. Poi aggiungi 11–19 come hai fatto per 70.

Pattern 90–99

90 = quatre-vingt-dix
91 = quatre-vingt-onze
92 = quatre-vingt-douze
93 = quatre-vingt-treize
94 = quatre-vingt-quatorze
95 = quatre-vingt-quinze
96 = quatre-vingt-seize
97 = quatre-vingt-dix-sept
98 = quatre-vingt-dix-huit
99 = quatre-vingt-dix-neuf

Ascolta e ripeti (90–99)

  • quatre-vingt-dix

    90

  • quatre-vingt-onze

    91

  • quatre-vingt-quinze

    95

  • quatre-vingt-dix-neuf

    99

Drill: traduci (90–99)

Scrivi il numero in francese.

  1. 90

  2. 92

  3. 97

  4. 99

Mini ascolto mentale (mix)

  • soixante-douze

    72

  • quatre-vingt-quatre

    84

  • quatre-vingt-onze

    91

4100 e mini bonus, 101, 200…

Cent

100 = cent
101 = cent un
110 = cent dix
120 = cent vingt

200 = deux cents (con -s)
201 = deux cent un (senza -s perché c’è un numero dopo)

Non serve diventare matematici

A1: l’obiettivo è 70–100. Il mini bonus su 200 è solo per riconoscere la regola della -s se la incontri.

5Uso reale: prezzi, età, numeri

Scenario: prezzo

Vedi un cartellino “79€” e vuoi dirlo.

  • Sbagliato: «soixante-dix-neuf euroS» (pronuncia incerta del numero)
  • Giusto: «soixante-dix-neuf euros»

Perché: La parte difficile è il numero: una volta detto, “euros” è facile.

Scenario: età

Vuoi dire “Ho 72 anni”.

  • Sbagliato: «J’ai soixante-deux ans.» (errore di numero)
  • Giusto: «J’ai soixante-douze ans.»

Perché: 72 = soixante-douze (60+12).

Ascolta e ripeti (prezzi/età)

  • C’est soixante-dix-neuf euros.

    Sono 79 euro.

  • J’ai soixante-douze ans.

    Ho 72 anni.

  • J’ai quatre-vingts ans.

    Ho 80 anni.

  • Il a quatre-vingt-dix ans.

    Ha 90 anni.

Svizzera/Belgio (bonus culturale)

In alcune zone francofone sentirai: septante (70), huitante (80, solo in parte della Svizzera), nonante (90). In Francia però lo standard è soixante-dix / quatre-vingts / quatre-vingt-dix.

6Drill finale, mix

Da numero → francese

Traduci in francese.

  1. 71

  2. 80

  3. 84

  4. 95

Da francese → numero

Scrivi il numero.

  1. soixante-quinze

  2. quatre-vingt-deux

  3. quatre-vingt-dix-huit

  4. cent

Mix veloce (controllo automatico)

Scrivi in francese.

  1. 78

  2. 88

  3. 91

Numeri «difficili» in pratica: prezzi e telefono

Regole rapide (quatre-vingts / cents)

  • Giusto: quatre-vingts prende -s solo se è “80” da solo.
  • 80 = quatre-vingts
  • 81 = quatre-vingt-un (niente -s)
  • Giusto: cent prende -s solo se è “cento” moltiplicato e FINALE.
  • 200 = deux cents
  • 201 = deux cent un (niente -s)

Shadowing: prezzi (euro)

  • 70 euros.

    70 euro.

  • 79 euros.

    79 euro.

  • 80 euros.

    80 euro.

  • 81 euros.

    81 euro.

  • 90 euros.

    90 euro.

  • 99 euros.

    99 euro.

  • 100 euros.

    100 euro.

Scenario: chiedere il prezzo

In negozio chiedi “quanto costa?” e capisci la risposta.

  • Sbagliato: «Combien ça est ?»
  • Giusto: «C’est combien ?» / «Combien ça coûte ?»

Perché: Due formule naturali e super usate.

Micro-drill: leggi ad alta voce (scrivi in francese)

Trasforma i numeri in francese (forma scritta).

  1. 71

  2. 80

  3. 81

  4. 95

  5. 100

Telefono: come leggere i numeri

Shadowing: numeri «a blocchi» (telefono)

  • Zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit.

    06 12 34 56 78 (esempio)

  • Soixante-dix.

    70

  • Soixante-douze.

    72

  • Quatre-vingt-dix.

    90

  • Quatre-vingt-dix-neuf.

    99

Micro-drill: prezzi al volo (rispondi)

Rispondi alla domanda “C’est combien ?”

  1. 79€

  2. 80€

  3. 95€

«Quatre-vingts» (80) come concetto

Ricorda: 80 = “4×20”. Quindi molti numeri 80–99 sono “quatre-vingt + …”. Una volta accettata l’idea, diventa automatico.

Shadowing: 80–99 (catena)

  • quatre-vingts

    80

  • quatre-vingt-un

    81

  • quatre-vingt-deux

    82

  • quatre-vingt-dix

    90

  • quatre-vingt-onze

    91

  • quatre-vingt-quinze

    95

  • quatre-vingt-dix-neuf

    99

Micro-drill: scrivi «a catena»

Scrivi in francese: 81, 82, 83, 84.

  1. 81

  2. 82

  3. 83

  4. 84

Mini-playlist, 70–100 in ordine

Shadowing: catena 70–100 (estratto)

  • soixante-dix

    70

  • soixante-quinze

    75

  • soixante-dix-neuf

    79

  • quatre-vingts

    80

  • quatre-vingt-cinq

    85

  • quatre-vingt-dix

    90

  • quatre-vingt-quinze

    95

  • cent

    100

Extra (60 secondi): prezzi

4 prezzi «classici»

  • Soixante-dix-neuf euros.

    79 euro.

  • Quatre-vingts euros.

    80 euro.

  • Quatre-vingt-quinze euros.

    95 euro.

  • Cent euros.

    100 euro.

Micro-drill: rispondi a «C’est combien ?»

Rispondi in francese.

  1. 79€

  2. 80€

  3. 100€

Scenario: pagare

Chiedi il totale e paghi.

  • Sbagliato: «Combien? Carte?»
  • Giusto: «C’est combien ? Je peux payer par carte ?»

Perché: Due frasi = perfetto per A1.

Checkpoint (sei pronto se…)

Spunta quello che sai già fare senza guardare.

Verifica

Domanda 1 di 4

Che numero è «Soixante-quinze»?

Fine della lezione

Il bilancio

Esercizi scritti
41 frasi in 11 esercizi
Autoverifica
0 di 6 punti spuntati
Verifica finale
4 domande, da fare
Frasi da ascoltare e ripetere
51
Sezioni
6

Dopo questa lezione

Il modulo 3 è ancora in preparazione.

Intanto consolida quello che hai fatto: il ripasso a intervalli riprende le parole che hai salvato, il test di livello ti dice dove sei.

Vai in palestraFai il test di livelloTorna al percorso