L’imperativo (comandi)

Dare ordini, istruzioni e richieste. Il modo più «diretto» (ma non per forza scortese).

Lezione 4 di 1235 minuti

L’imperativo serve quando vuoi un’azione adesso: «Entra», «Aspetta», «Guarda», «Dimmi». In francese è molto presente nelle istruzioni, nei cartelli, nei dialoghi quotidiani (bar, hotel, lavoro).

Attenzione: “imperativo” non significa “maleducazione”. Il livello di cortesia dipende da tu/vous, dal tono e da piccoli addolcitori tipo s’il vous plaît.

Protocollo (comandi utili ovunque)

  • Giusto: «Entrez ! (ascolta)» (Entri!)
  • Giusto: «Regardez ! (ascolta)» (Guardi!)
  • Giusto: «Écoutez ! (ascolta)» (Ascolti!)
  • Giusto: «Attendez ! (ascolta)» (Aspetti!)
  • Giusto: «Dites-moi… (ascolta)» (Mi dica…)
  • Giusto: «Allez-y ! (ascolta)» (Prego, vada! / Andate pure!)

Mito dell’aggressività

Sbagliato: Si crede: «L’imperativo è sempre troppo forte.»

Giusto: In realtà: Con amici è normale. Con sconosciuti basta scegliere vous + aggiungere s’il vous plaît e diventa una richiesta educata: «Donnez-moi un café, s’il vous plaît. (ascolta)»

1La forma base: presente senza soggetto

Regola base: prendi il presente e togli il soggetto.

«Tu parles. (ascolta)» → «Parle ! (ascolta)»
«Vous parlez. (ascolta)» → «Parlez ! (ascolta)»
«Nous parlons. (ascolta)» → «Parlons ! (ascolta)»

Parler (imperativo)

TU → Parle !
NOUS → Parlons ! (Let’s…)
VOUS → Parlez !

Nota: “nous” imperativo è molto usato per “facciamo…”

Ascolta e ripeti (azioni base)

  • Regarde !

    Guarda!

  • Écoute !

    Ascolta!

  • Attends !

    Aspetta!

  • Parlez, s’il vous plaît.

    Parli, per favore.

  • Allons-y !

    Andiamo!

  • Venez ici !

    Venite qui!

2Verbi -ER: la -S che sparisce (TU)

Con i verbi in -ER, al TU imperativo spesso sparisce la -s.

Tu parles → Parle !
Tu regardes → Regarde !
Tu écoutes → Écoute !

Parle vs parles

Presente

Tu parles.

Imperativo

Parle !

Con -ER, l’imperativo TU è “tagliato”: niente -s.

Mini-eccezione utile: davanti a Y / EN

Nel parlato sentirai: Vas-y ! / Manges-en !

Davanti a y/en (non seguiti da un infinito) la “s” si rimette sempre, per la liaison. Non è essenziale A1, ma è bene sapere che esiste.

3Imperativo «da cartello»: istruzioni e direzioni

In metro, in aeroporto, in un museo: vedrai l’imperativo ovunque. Qui impari i verbi più frequenti (sono oro puro).

Verbi super frequenti (in cartelli e istruzioni)

Entrez !
Entrate! / Entri!

porta / negozio / ufficio

Sortez !
Uscite! / Esca!

uscita / evacuazione

Suivez…
Segua / Seguite…

Suivez-moi = Mi segua / Seguitemi

Prenez…
Prenda / Prendete…

Prenez à droite = Prenda a destra

Tournez…
Giri / Girate…

Tournez à gauche = giri a sinistra

Continuez…
Continui / Continuate…

Continuez tout droit = continui dritto

Ascolta e ripeti (micro-direzioni)

  • Entrez, s’il vous plaît.

    Entri, per favore.

  • Descendez à la prochaine station.

    Scenda alla prossima stazione.

  • Suivez-moi.

    Mi segua.

  • Tournez à droite.

    Giri a destra.

  • Continuez tout droit.

    Continui dritto.

Scenario: chiedi indicazioni e ti rispondono con imperativi

Chiedi dov’è un posto e la persona risponde “a comando”.

  • Sbagliato: Farti bloccare perché sembra “troppo diretto”.
  • Giusto: Capire che è normalissimo: «Tournez… Continuez… Prenez…»

Perché: L’imperativo è il modo naturale per dare istruzioni. Non è aggressivo: è pratico.

4Imperativo negativo (ne…pas)

Nel negativo, “ne…pas” incornicia il verbo: Ne + verbo + pas.

Pattern: ne…pas

Ne + verbo (imperativo) + pas

  • Ne parle pas !
  • Ne bougez pas ! (Non si muova / Non muovetevi!)
  • Ne t’inquiète pas ! (Non ti preoccupare!)

Nel parlato informale spesso il “ne” cade: «Bouge pas ! (ascolta)» ma tu impara prima la forma completa.

Ascolta e ripeti (negativo)

  • Ne parle pas !

    Non parlare!

  • Ne regarde pas !

    Non guardare!

  • Ne bougez pas !

    Non si muova / Non muovetevi!

  • Ne t’inquiète pas.

    Non ti preoccupare.

5Pronomi: «dammi / dimmi / portami»

Qui c’è la parte “danza”: nell’imperativo affermativo, il pronome va dopo il verbo e si unisce con un trattino. Nel negativo torna prima del verbo.

Schema minimo (che ti basta per A1)

AFF. → Verbo-moi/toi/lui/nous/vous/leur
NEG. → ne me/te/lui/nous/vous/leur + verbo + pas

Esempi:

  • Giusto: «Donne-moi ça. (ascolta)»
  • Giusto: «Dites-moi la vérité. (ascolta)»
  • Giusto: «Ne me dites pas ça. (ascolta)»

Ascolta e ripeti (pronomi più comuni)

  • Donne-moi ça.

    Dammi quello.

  • Dis-moi la vérité.

    Dimmi la verità.

  • Donnez-moi un café, s’il vous plaît.

    Mi dia un caffè, per favore.

  • Ne me dites pas ça.

    Non mi dica questo.

Scenario: ristorante (chiedere in modo naturale)

Vuoi il conto.

  • Sbagliato: «L’addition !» (ordine secco)
  • Giusto: «L’addition, s’il vous plaît.» / «Donnez-moi l’addition, s’il vous plaît.»

Perché: “s’il vous plaît” + “vous” = richiesta cortese anche con l’imperativo.

Frase utilissima

  • Giusto: «Dites-moi… (ascolta)» = “Mi dica…” (perfetta per chiedere informazioni)

Esempio: «Dites-moi, où est la gare ? (ascolta)»

Ultra formale: VEUILLEZ…

Nei cartelli e in contesti formali, potresti vedere Veuillez…
Esempi: «Veuillez patienter. (ascolta)» (La preghiamo di attendere.)
Non devi usarlo subito, ma è utile riconoscerlo.

Ascolta (veuillez…)

  • Veuillez patienter.

    La preghiamo di attendere.

  • Veuillez remplir ce formulaire.

    La preghiamo di compilare questo modulo.

6Mini-anteprima: riflessivi all’imperativo

I riflessivi saranno nel Modulo 3, ma qui ti serve almeno una frase: “Alzati / Siediti / Calmati”.

Pattern: riflessivo (affermativo)

Verbo + -toi / -nous / -vous

  • Lève-toi ! (Alzati!)
  • Levons-nous ! (Alziamoci!)
  • Levez-vous ! (Si alzi!)

Al negativo torna tutto “normale”: «Ne te lève pas ! (ascolta)»

Ascolta e ripeti (riflessivi)

  • Lève-toi !

    Alzati!

  • Levez-vous, s’il vous plaît.

    Si alzi, per favore.

  • Ne te lève pas !

    Non alzarti!

7Pratica guidata

Trasforma in imperativo

Trasforma la frase in comando (tu).

  1. Tu regardes.

  2. Tu écoutes.

  3. Tu attends.

  4. Tu parles.

Tu o vous?

Scegli la forma più adatta.

  1. A un amico: “Aspetta!”

  2. A un cliente: “Aspetti, per favore.”

  3. A un gruppo: “Entrate!”

  4. Proposta: “Andiamo!”

Pronomi (mini)

Scegli la frase corretta.

  1. Dimmi.

  2. Non mi dica questo.

  3. Mi dia un biglietto.

  4. Seguimi.

A1: è già ottimo se padroneggi “-moi” e “ne me … pas”.

Imperativo negativo, super utile

Negativo: ne + verbe + pas

All’imperativo, la negazione “abbraccia” il verbo:

  • Parle ! → Ne parle pas !
  • Attendez ! → N’attendez pas !

A1: usa spesso queste 3:

  • Ne bouge pas ! (ascolta) (Non muoverti!)
  • Ne t’inquiète pas ! (ascolta) (Non preoccuparti!)
  • N’oubliez pas ! (ascolta) (Non dimentichi!)

Shadowing: imperativo (positivo e negativo)

  • Parle plus lentement.

    Parla più lentamente.

  • Ne parle pas si vite.

    Non parlare così veloce.

  • Regarde ici.

    Guarda qui.

  • Ne regarde pas.

    Non guardare.

  • Attendez une seconde.

    Aspetti un secondo.

  • N’attendez pas.

    Non aspetti.

  • Vas-y !

    Vai! (dai!)

  • Allez-y !

    Vada! / Andate!

Scenario: in strada (aiuti qualcuno)

Dai indicazioni rapide.

  • Sbagliato: «Tu vas à gauche.» (non è un comando)
  • Giusto: «Tourne à gauche. Puis continue tout droit.»

Perché: Per comandare → imperativo.

Micro-drill: rendi «comando»

Trasforma in imperativo.

  1. Tu attends. (tu)

  2. Vous regardez. (vous)

  3. Tu ne bouges pas. (tu)

  4. Vous ne parlez pas. (vous)

Imperativi irregolari indispensabili

3 irregolari che incontri ovunque

  • Giusto: être → sois / soyons / soyez
  • Giusto: avoir → aie / ayons / ayez
  • Giusto: aller → va / allons / allez

Esempi:

  • Soyez prudent. (ascolta) (Sia prudente.)
  • Ayez patience. (ascolta) (Abbia pazienza.)
  • Allez tout droit. (ascolta) (Vada dritto.)

Shadowing: irregolari (uso reale)

  • Allez tout droit.

    Vada dritto.

  • Va doucement.

    Vai piano.

  • Soyez prudent.

    Sia prudente.

  • Ayez patience.

    Abbia pazienza.

  • Allons-y !

    Andiamo!

  • Soyons clairs.

    Siamo chiari.

Micro-drill: scegli la forma

Completa con va / allez / allons.

  1. ____ au centre. (tu)

  2. ____ au centre, s’il vous plaît. (vous)

  3. ____-y ! (nous)

Mini-playlist, comandi «da strada»

Shadowing: comandi frequenti

  • Regardez.

    Guardi.

  • Écoutez.

    Ascolti.

  • Attendez.

    Aspetti.

  • Entrez.

    Entri.

  • Sortez.

    Esca.

  • Ne bougez pas !

    Non si muova!

  • Allez-y !

    Vada!

  • Vas-y !

    Vai!

Micro-drill: scegli tu/vous

Stessa idea: scegli la versione corretta (tu o vous).

  1. Parla più lentamente (tu).

  2. Parli più lentamente (Lei).

  3. Aspetta (tu).

  4. Aspetti (Lei).

Extra (60 secondi): frasi di sopravvivenza

4 comandi «salva-vita»

  • Répétez, s’il vous plaît.

    Ripeta, per favore.

  • Parlez plus lentement.

    Parli più lentamente.

  • Ne bougez pas.

    Non si muova.

  • Allez-y.

    Vada.

Micro-drill: scegli la versione

Tu o vous?

  1. Ripeti (tu).

  2. Ripeta (Lei).

  3. Non muoverti (tu).

Scenario: in negozio (aiuto)

Chiedi assistenza.

  • Sbagliato: «Aide.»
  • Giusto: «Aidez-moi, s’il vous plaît.»

Perché: Formula semplice e educata.

Checkpoint (sei pronto se…)

Spunta quello che sai già fare senza guardare.

Verifica

Domanda 1 di 4

Come dici «Parla!» a un amico (verbo -ER)?

Fine della lezione

Il bilancio

Esercizi scritti
26 frasi in 7 esercizi
Autoverifica
0 di 6 punti spuntati
Verifica finale
4 domande, da fare
Lessico
6 voci, 0 nel ripasso
Frasi da ascoltare e ripetere
50
Sezioni
7

Lezione successiva

Aller & futuro (il hack)

Come parlare al futuro senza studiare il futuro.

Vai alla lezione successiva