Il silenzio finale (lettere mute)
Perché metà del francese non si pronuncia. La guida definitiva alle lettere fantasma.
Le chat dort.
/lə ʃa dɔʁ/
«Il gatto dorme.»
2 lettere su 10
si scrivono e non si dicono
Benvenuto nella regola più frustrante e affascinante del francese: l’Economia del Suono. In italiano, leggiamo tutto ciò che scriviamo. In francese, si scrive per la storia (etimologia) ma si parla per la musica (fluidità). Risultato: la fine delle parole è spesso un cimitero di lettere silenziose.