La semi-vocale UI (l’acrobata)
Lui, nuit, huit. Il suono a scatto che non è «Wi» e non è «U-i».
Nuit
/nɥi/
«Notte»
1 lettera su 4
si scrive e non si dice
Ecco un suono che tradisce molti italiani. Quando vediamo UI, tendiamo a dire “Uì” (come in “Luigi”) o “Wi” (come in “Whisky”). In francese, il suono /ɥi/ è un’acrobazia: si parte dalla posizione della U francese (/y/) e si scatta velocemente verso la I.
2OUI vs UI, attenzione!
La parola OUI (ascolta) (Sì) usa il suono /w/ (come l’inglese “We”). Parte da labbra morbide. Le parole con UI (Cuisine, Suis) partono da labbra tesissime.
Ci sono parole quotidiane che contengono questo suono. Sbagliarle rovina la fluidità.