La bocca francese (l’architettura)
Perché suoni italiano quando parli francese. Il segreto è nei muscoli, non nelle orecchie.
Tu es sûr ?
/ty ɛ syʁ/
«Sei sicuro?»
1 lettera su 7
si scrive e non si dice
Benvenuto nel Dojo. Il problema principale degli italiani non è l’orecchio, è la pigrizia muscolare. L’italiano è una lingua “larga”, rilassata, che si parla con la mascella che cade. Il francese è una lingua “stretta”, tesa, che si parla con le labbra spinte in avanti.
Se cerchi di parlare francese con la bocca in posizione “italiana”, avrai sempre un accento fortissimo. Devi cambiare l’architettura della tua faccia.
1La tensione, il «corpetto»
2La proiezione, labbra in avanti
Questa è la differenza più visibile. L’italiano risuona nella cavità orale. Il francese viene proiettato fuori dalle labbra. Per farlo, le labbra devono staccarsi dai denti e spingere in avanti, creando una specie di “tubo” o megafono.
3La lingua, la cupola
In italiano, la lingua è spesso piatta e comoda sul fondo (il letto). In francese, la lingua è iperattiva, spesso inarcata verso l’alto (convessa) e la punta preme contro i denti inferiori per spingere il suono in avanti.
4Warm-up muscolare
Vai all’esercizioPrima di iniziare le vocali, fai questi micro-movimenti. Devi sentire i muscoli orbicolari (quelli intorno alle labbra) che lavorano.