La matematica dei suoni (combinazioni)

Quando 1+1 fa 3. Come decifrare il codice segreto: OI, AI, EAU, EU.

Lezione 1 di 540 minuti2 capitoli Fine della lezione

Moi, toi, soi

/mwa twa swa/

«Me, te, sé»

.pt-mast{background-color:var(--encre)}.pt-mast>.frame{--paper:var(--encre);--ink:var(--craie);--graphite:rgb(244 245 250/.78);--wash:rgb(244 245 250/.1);--veil:rgb(244 245 250/.22);--violet:#c3b1ff;--mast-ring:var(--craie);--pen:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27 viewBox=%270 0 1200 12%27 preserveAspectRatio=%27xMinYMid slice%27%3E%3Cpath d=%27M0 7.4L40 8.5 400 7.9 800 8 1200 8.5V10.9L800 9.8 400 10 40 10.9 0 8.5Z%27 fill=%27%23f4f5fa%27/%3E%3C/svg%3E");color:var(--ink)}.pt-mast::after{opacity:0}

La regola numero uno per leggere il francese è: non fidarti dei tuoi occhi. L’ortografia francese è storica (conserva lettere del Medioevo), ma la pronuncia è moderna. Devi imparare le equazioni: quando vedi X + Y, devi dire Z.

La matematica dei suoni (combinazioni)

Quando 1+1 fa 3. Come decifrare il codice segreto: OI, AI, EAU, EU.

Lezione 1 di 540 minuti2 capitoli Fine della lezione

Moi, toi, soi

/mwa twa swa/

«Me, te, sé»

Il mito della lettura

Sbagliato: Si crede: «Leggo tutte le lettere, così si capisce meglio.»

Giusto: In realtà: Se leggi “B-E-A-U” (4 suoni), un francese sente un’insalata di lettere. Se dici “O” (1 suono), capisce “Bello”. In francese, spesso, più lettere vedi, meno suoni devi produrre.