Che cos’è? Chi è? Qu’est-ce que c’est ?

Alla fine saprai chiedere che cos’è un oggetto e chi è una persona in una foto, e chiedere che lavoro fa.

Lezione 3.2, 2 di 15~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

In due tappe. Tappa 1: scena, regola, esercizi a scelta · Tappa 2: scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica. Puoi fermarti alla fine della prima: le tue risposte restano salvate su questo dispositivo.

Qu’est-ce que c’est ?

/kɛs.kə.sɛ/

«Che cos’è?»

4 lettere su 14
si scrivono e non si dicono

.pt-mast{background-color:var(--encre)}.pt-mast>.frame{--paper:var(--encre);--ink:var(--craie);--graphite:rgb(244 245 250/.78);--wash:rgb(244 245 250/.1);--veil:rgb(244 245 250/.22);--violet:#c3b1ff;--mast-ring:var(--craie);--pen:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27 viewBox=%270 0 1200 12%27 preserveAspectRatio=%27xMinYMid slice%27%3E%3Cpath d=%27M0 7.4L40 8.5 400 7.9 800 8 1200 8.5V10.9L800 9.8 400 10 40 10.9 0 8.5Z%27 fill=%27%23f4f5fa%27/%3E%3C/svg%3E");color:var(--ink)}.pt-mast::after{opacity:0}

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Qui est-ce ? Qu’est-ce que c’est ?

Ascolta prima. La sera, in cucina. Giulia mostra a Camille le vecchie foto di Bologna sul telefono: in una c’è un ragazzo con i capelli lunghi, che Camille non riconosce. Sul tavolo c’è un pacchetto.

Esercizi a scelta

10 domande, una alla volta: scegli la domanda o la risposta giusta, abbina e metti in ordine la scena.

Esercizi di scrittura

5 frasi, una alla volta: leggi la risposta e scrivi la domanda in francese.

Un minuto di pronuncia

Qu’est-ce que: un blocco solo, e qu = k

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Dopo la lezione

Che cos’è? Chi è? Qu’est-ce que c’est ?

Alla fine saprai chiedere che cos’è un oggetto e chi è una persona in una foto, e chiedere che lavoro fa.

Lezione 3.2, 2 di 15~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

Qu’est-ce que c’est ?

/kɛs.kə.sɛ/

«Che cos’è?»

4 lettere su 14
si scrivono e non si dicono

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Ti ricordi?

3 da fare

Dalla 3.1«Una chiave», in francese, con il suo articolo:
Dalla 2.11Chiedi a Théo, il fratello di Camille, quanti anni ha.
Frase 2: la tua risposta in francese
Dalla 2.5Sophie, l’amica di Camille, fa l’infermiera. «Sophie ? ___ infirmière.»

1 di 3

Qui est-ce ? Qu’est-ce que c’est ?

8 battute

Che cosa hai capito?

1 da fare

Chi è Marco, e che cosa c’è nel pacchetto?

La trappola

Sbagliato: Si crede: «Che cos’è?» si traduce parola per parola, e «Chi è?» è «Qui est ?».

Giusto: In realtà: Sono blocchi fissi, da imparare interi: Qu’est-ce que c’est ? («kès-ke-sè (ascolta)») per una cosa, Qui est-ce ? («ki-ès (ascolta)») per una persona. Tra amici: C’est quoi, ça ? e C’est qui ?

Per una cosa: Qu’est-ce que c’est ? – C’est un… / C’est une…, con il genere della 3.1 (C’est une clé, c’est un cadeau). Tra amici, indicando la cosa: C’est quoi, ça ? (ça = questo, quello). Se non lo sai: «Je ne sais pas. C’est quoi ? (ascolta)»

Per una persona: Qui est-ce ? – C’est + nome (C’est Marco) o c’est un / une… (c’est un homme, une femme, un garçon, une fille, un enfant). Tra amici: C’est qui ?; nella foto: sur la photo, una formula. Une personne è sempre femminile, anche per un uomo.

Per il lavoro: Qu’est-ce que tu fais dans la vie ? (al vous: qu’est-ce que vous faites ?; di lui: qu’est-ce qu’il fait ?) – Je suis graphiste, il est étudiant: il mestiere senza articolo, come nella 2.5. Con Madame Lefèvre le forme lunghe; C’est qui ? e C’est quoi, ça ? tra amici.

Ascolta e ripeti

— Qu’est-ce que c’est ? — C’est un cadeau.
/kɛs.kə.sɛ sɛ œ̃ ka.do/
— Che cos’è? — È un regalo.
— Qui est-ce ? — C’est Théo.
/ki.ɛs sɛ te.o/
— Chi è? — È Théo.
— C’est quoi, ça ? — Je ne sais pas.
/sɛ kwa sa ʒə nə sɛ pa/
— Cos’è questo? — Non lo so.
Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
/kɛs.kə vu fɛt dɑ̃ la vi/
Che lavoro fa? (al vous)

Una nota in più

Si scrive Qu’est-ce que: un apostrofo (qu’), poi il trattino (est-ce). Davanti a vocale que diventa qu’: qu’est-ce qu’il fait ? Da riconoscere, arrivano dopo: Ce sont des… (sono dei…, 3.4), Qu’est-ce qu’il y a ? (che cosa c’è?, 3.5), un truc (una cosa, un coso: familiare).

Esercizi a scelta

10 domande, una alla volta: scegli la domanda o la risposta giusta, abbina e metti in ordine la scena.

Persona o cosa?

10 da fare

Sul tavolo c’è una scatola chiusa. Chiedi che cos’è.
Madame Lefèvre ti mostra la foto di una signora. Le chiedi chi è.
Théo tira fuori dallo zaino un oggetto strano. Tra amici chiedi…
Ascolta la domanda di Camille: che cosa vuole sapere?
«Qui est-ce ?» Rispondi.
Camille indica un signore con la barba in una foto: «C’est qui ?». Non sai il nome. «Je ne sais pas… ___»
Giulia parla di suo fratello: «Marco ? C’est une personne sympa.» Perché «une»?
«Qu’est-ce qu’il fait, Théo ?» – «___ étudiant.»
Abbina ogni situazione alla domanda giusta.
Da Madame Lefèvre: rimetti in ordine la scena.

1 di 10

Fine della tappa 1

Hai fatto la scena, la regola e gli esercizi a scelta. Puoi fermarti qui: le risposte restano salvate su questo dispositivo, e quando torni «Riprendi da qui», in cima alla pagina, ti porta alla tappa 2.

Continua con la tappa 2

Tappa 2 di 2scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica

Esercizi di scrittura

5 frasi, una alla volta: leggi la risposta e scrivi la domanda in francese.

Trova la domanda

5 da fare

«– C’est une clé.» Qual era la domanda?
Frase 1: la tua risposta in francese
«– C’est Théo, le frère de Camille.» Qual era la domanda?
Frase 2: la tua risposta in francese
Alla festa di Sophie, un ragazzo ti risponde: «– Je suis serveur.» Che cosa gli avevi chiesto, al tu?
Frase 3: la tua risposta in francese
Un signore che non conosci ti risponde: «– Je suis journaliste.» Che cosa gli avevi chiesto, al vous?
Frase 4: la tua risposta in francese
Théo vede un altro pacchetto nella borsa di Giulia. «– C’est un cadeau pour Marco.» Scrivi la domanda di Théo nella forma del parlato.
Frase 5: la tua risposta in francese

1 di 5

Un minuto di pronuncia

Qu’est-ce que: un blocco solo, e qu = k

Qu’est-ce que si dice tutto attaccato, «kès-ke (ascolta)»: la t di est è muta, la s di est e la c di ce fanno una sola s. Qu si legge k, senza la u: qui è «ki», non come il nostro «qui». In quoi, oi è «wa»: «kwa». La voce: in «Qu’est-ce que c’est ? (ascolta)» la parola che chiede è all’inizio e la voce scende alla fine; in «C’est qui ?» e «C’est quoi ? (ascolta)» è in fondo, e la voce sale su qui e quoi.

Ascolta e ripeti

Qu’est-ce que c’est ?
/kɛs.kə.sɛ/
Un blocco solo: «kès-ke-sè»
Qui est-ce ?
/ki.ɛs/
Qu = k: «ki-ès»
C’est quoi, ça ?
/sɛ kwa sa/
Oi = wa: «sè kwa, sa»

Ora dillo tu

Tocca a te: prendi una foto sul telefono e presentala a Théo, che passa a salutare. Di’ chi è («C’est…») e che lavoro fa («Il est… / Elle est…»), poi chiedi a lui: «Et toi, qu’est-ce que tu fais dans la vie ?» (che Théo è studente lo sai già dalla 2.5: è la domanda per esercitarti). Registrati, poi ascolta il modello di Giulia.

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Verifica

3 da fare

Madame Lefèvre ti mostra una foto. Chiedile «Chi è?» nella forma corrente.
Frase 1: la tua risposta in francese
Ascolta: come suona la domanda?
«– Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?» «– Je ___ médecin.»

1 di 3

Fine della lezione

Qui trovi il punteggio delle tue risposte, salvate su questo dispositivo.

Dopo la lezione

Le parole della lezione: Qu’est-ce que c’est ? Qui est-ce ? C’est quoi, ça ? une chose, un cadeau, une personne, un homme, une femme, dans la vie, sur la photo, un truc.

Riscaldamento

Qui est-ce ? Qu’est-ce que c’est ?

Esercizi a scelta

Esercizi di scrittura

Un minuto di pronuncia

Mini-verifica

Dopo la lezione

Riscaldamento

Ti ricordi?

Qui est-ce ? Qu’est-ce que c’est ?

Che cosa hai capito?

La trappola

Ascolta e ripeti

Esercizi a scelta

Persona o cosa?

Esercizi di scrittura

Trova la domanda

Un minuto di pronuncia

Ascolta e ripeti

Ora dillo tu

Mini-verifica

Verifica

Dopo la lezione

Ti ricordi?

Che cosa hai capito?

La trappola

Ascolta e ripeti

Persona o cosa?

Trova la domanda

Ascolta e ripeti

Ora dillo tu

Verifica

Qui est-ce ? Qu’est-ce que c’est ?

Qui est-ce ? Qu’est-ce que c’est ?