Salut, au revoir, bonne journée

Alla fine saprai scegliere il saluto giusto con amici e sconosciuti e congedarsi con l’augurio adatto all’ora.

Lezione 1.2, 2 di 14~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

In due tappe. Tappa 1: scena, regola, esercizi a scelta · Tappa 2: scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica. Puoi fermarti alla fine della prima: le tue risposte restano salvate su questo dispositivo.

Merci, au revoir, bonne journée !

«Grazie, arrivederci, buona giornata!»

2 lettere su 25
si scrivono e non si dicono

.pt-mast{background-color:var(--encre)}.pt-mast>.frame{--paper:var(--encre);--ink:var(--craie);--graphite:rgb(244 245 250/.78);--wash:rgb(244 245 250/.1);--veil:rgb(244 245 250/.22);--violet:#c3b1ff;--mast-ring:var(--craie);--pen:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27 viewBox=%270 0 1200 12%27 preserveAspectRatio=%27xMinYMid slice%27%3E%3Cpath d=%27M0 7.4L40 8.5 400 7.9 800 8 1200 8.5V10.9L800 9.8 400 10 40 10.9 0 8.5Z%27 fill=%27%23f4f5fa%27/%3E%3C/svg%3E");color:var(--ink)}.pt-mast::after{opacity:0}

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Il saluto giusto, all’arrivo e all’uscita

Ascolta prima. Le sei e mezza di sera. Giulia esce dalla segreteria della scuola; in strada incontra Camille, l’amica della porta accanto.

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: scegli, abbina o metti in ordine la scena.

Esercizi di scrittura

5 frasi, una alla volta: scrivi in francese.

Un minuto di pronuncia

La liaison di «tout à l’heure (ascolta)»

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Dopo la lezione

Salut, au revoir, bonne journée

Alla fine saprai scegliere il saluto giusto con amici e sconosciuti e congedarsi con l’augurio adatto all’ora.

Lezione 1.2, 2 di 14~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

Merci, au revoir, bonne journée !

«Grazie, arrivederci, buona giornata!»

2 lettere su 25
si scrivono e non si dicono

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Ti ricordi?

3 da fare

Dalla 1.1Luglio, ore 17: entri in libreria.
Dalla 1.1All’ufficio postale hai chiesto un francobollo senza salutare. Rimedia, prima di ripetere la richiesta.
Frase 2: la tua risposta in francese
Dalla 1.1Ascolta: va bene per entrare in un negozio alle 11?

1 di 3

Il saluto giusto, all’arrivo e all’uscita

Ascolta prima. Le sei e mezza di sera. Giulia esce dalla segreteria della scuola; in strada incontra Camille, l’amica della porta accanto.

5 battute

Che cosa hai capito?

1 da fare

Con chi Giulia dice «Salut»?

La trappola

Sbagliato: Si crede: Alle dieci di sera, uscendo dal bar, si augura la buonanotte: «Bonne nuit».

Giusto: In realtà: «Bonne nuit» si dice solo a chi va a dormire. Agli amici che restano al bar si augura «Bonne soirée (ascolta)»: per loro la serata continua.

Nella scena Giulia saluta in due modi: «Au revoir (ascolta)» alla segretaria, «Salut» a Camille. «Bonjour (ascolta)» va con tutti; «Salut» (come «ciao», anche per andare via) e «Coucou», più affettuoso e solo per arrivare, mai per andare via, si dicono a chi ti dà del tu. A «Ça va ? (ascolta)» rispondi e restituisci: «Ça va (bien), et toi ? (ascolta)».

Uscendo: grazie, arrivederci e l’augurio dell’ora: «Bonne journée (ascolta)» di giorno; nel pomeriggio, nei negozi, soprattutto «Bonne fin de journée (ascolta)» (buona fine giornata); «Bonne soirée (ascolta)» dal tardo pomeriggio, «Bonne nuit» solo a chi va a dormire. Poi «À tout à l’heure (ascolta)» (oggi), «À demain (ascolta)», «À bientôt (ascolta)».

Ascolta e ripeti

Salut ! Ça va ?
Ciao! Come va? (familiare)
Ça va bien, et toi ?
/sa va bjɛ̃ e twa/
Bene, e tu?
Au revoir, bonne soirée !
Arrivederci, buona serata!
Merci, bonne fin de journée !
/mɛʁ.si bɔn fɛ̃ də ʒuʁ.ne/
Grazie, buona serata! (alle cinque, uscendo da un negozio; alla lettera «buona fine giornata»)

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: scegli, abbina o metti in ordine la scena.

L’augurio e il saluto giusti

9 da fare

Ore 22: lasci al bar gli amici, che restano.
Tua sorella va a letto.
Ore 10: esci dalla panetteria.
Esci a fare la spesa; stasera ceni da Camille. Uscendo le dici:
Entri in farmacia. Il farmacista ha la tua età.
Un amico: «Salut ! Ça va ?». Rispondi:
Ascolta l’augurio: a chi lo dici?
Abbina ogni momento all’augurio giusto.
Rimetti in ordine l’incontro con Camille.

1 di 9

Fine della tappa 1

Hai fatto la scena, la regola e gli esercizi a scelta. Puoi fermarti qui: le risposte restano salvate su questo dispositivo, e quando torni «Riprendi da qui», in cima alla pagina, ti porta alla tappa 2.

Continua con la tappa 2

Tappa 2 di 2scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica

Esercizi di scrittura

5 frasi, una alla volta: scrivi in francese.

Rispondi e congedati

5 da fare

Un’amica ti chiede «Salut ! Ça va ?». Rispondi: «Bene, e tu?»
Frase 1: la tua risposta in francese
Sono le 19: esci dalla farmacia. «Grazie, arrivederci, buona serata!»
Frase 2: la tua risposta in francese
A un amico che rivedi domani: «Ciao! A domani!»
Frase 3: la tua risposta in francese
Camille va a dormire: «Buonanotte!»
Frase 4: la tua risposta in francese
A mezzogiorno lasci la segreteria della scuola: «Arrivederci, buona giornata!»
Frase 5: la tua risposta in francese

1 di 5

Un minuto di pronuncia

La liaison di «tout à l’heure (ascolta)»

Da solo, «tout (ascolta)» si dice «tu (ascolta)» (alla italiana): la t è muta. Davanti alla vocale di «à (ascolta)» si sente e si lega: «tu-ta». È una liaison obbligatoria, segnata da un archetto.

Ascolta e ripeti

Tout
/tu/
Tutto
À tout à l’heure !
/a tu.t‿a lœʁ/
A dopo!

Ora dillo tu

Ore 22: lasci gli amici al bar, loro restano. Saluta e fai l’augurio giusto. Registrati, poi ascolta il modello.

Allenalo: La liaison (il ponte invisibile)Pronuncia

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Verifica

3 da fare

Ore 23, al telefono con tua madre: lei va a dormire. La saluti con…
Saluti un’amica che rivedi fra un’ora: «Ciao! A dopo!»
Frase 2: la tua risposta in francese
Ascolta: la t di «tout»…

1 di 3

Fine della lezione

Qui trovi il punteggio delle tue risposte, salvate su questo dispositivo.

Dopo la lezione

Le parole della lezione: Ça va ? Salut, Coucou, Au revoir, À bientôt, À demain, À tout à l’heure, Bonne journée, Bonne soirée, Bonne nuit.