Les, des: il plurale che non si sente

Alla fine saprai parlare di più cose e persone, capire il plurale dall’articolo e dire «sono…» al plurale (ce sont).

Lezione 3.4, 4 di 15~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

In due tappe. Tappa 1: scena, regola, esercizi a scelta · Tappa 2: scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica. Puoi fermarti alla fine della prima: le tue risposte restano salvate su questo dispositivo.

J’ai des amis à Lyon.

/ʒe de.z‿a.mi a ljɔ̃/

«Ho amici a Lione.»

1 lettera su 15
si scrive e non si dice
una resta e suona /z/

.pt-mast{background-color:var(--encre)}.pt-mast>.frame{--paper:var(--encre);--ink:var(--craie);--graphite:rgb(244 245 250/.78);--wash:rgb(244 245 250/.1);--veil:rgb(244 245 250/.22);--violet:#c3b1ff;--mast-ring:var(--craie);--pen:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27 viewBox=%270 0 1200 12%27 preserveAspectRatio=%27xMinYMid slice%27%3E%3Cpath d=%27M0 7.4L40 8.5 400 7.9 800 8 1200 8.5V10.9L800 9.8 400 10 40 10.9 0 8.5Z%27 fill=%27%23f4f5fa%27/%3E%3C/svg%3E");color:var(--ink)}.pt-mast::after{opacity:0}

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Il plurale si sente nell’articolo

Ascolta prima. Alla Croix-Rousse, nel soggiorno: Giulia prepara un pacco di regali per la famiglia a Bologna; Camille guarda.

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: ascolta, scegli, abbina: il plurale si sente nell’articolo.

Esercizi di scrittura

6 frasi, una alla volta: scrivi in francese: l’articolo e la -s o la -x, anche se non si sentono.

Un minuto di pronuncia

Le /lə/, les /le/: il plurale è nell’articolo

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Dopo la lezione

Les, des: il plurale che non si sente

Alla fine saprai parlare di più cose e persone, capire il plurale dall’articolo e dire «sono…» al plurale (ce sont).

Lezione 3.4, 4 di 15~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

J’ai des amis à Lyon.

/ʒe de.z‿a.mi a ljɔ̃/

«Ho amici a Lione.»

1 lettera su 15
si scrive e non si dice
una resta e suona /z/

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Ti ricordi?

3 da fare

Dalla 3.3Per strada una signora chiede a Giulia: «Où est … hôtel Saint-Paul ?». Davanti a «hôtel», l’articolo determinativo è…
Dalla 3.1Scrivi «un fiore» in francese, con l’articolo.
Frase 2: la tua risposta in francese
Dalla 2.8Al corso serale: ascolta il numero dell’aula.

1 di 3

Il plurale si sente nell’articolo

Ascolta prima. Alla Croix-Rousse, nel soggiorno: Giulia prepara un pacco di regali per la famiglia a Bologna; Camille guarda.

6 battute

Che cosa hai capito?

1 da fare

Per chi sono i libri del pacco?

La trappola

Sbagliato: Si crede: «Ho amici a Lione» si dice come in italiano, senza niente davanti: J’ai amis à Lyon. E «la gente» è singolare.

Giusto: In realtà: L’articolo non si salta mai: J’ai des amis à Lyon. Des è il plurale di un, une, e si mette anche dove l’italiano non mette niente. E «la gente» in francese è plurale: les gens (Les gens sont sympas).

Al plurale il nome prende una -s (in italiano cambia la vocale finale: libro, libri): un livre, des livres. Ma la -s non si sente: «livre» e «livres (ascolta)» suonano uguali. Il plurale si sente solo nell’articolo: le, la, l’ → les (i, gli, le); un, une → des. Le livre → les livres, une photo → des photos. Davanti a vocale la s di les e des si lega, con il suono z: les‿amis, des‿amis.

Des non si salta mai. Dove l’italiano dice «ho amici», «ho delle foto», il francese vuole sempre l’articolo: J’ai des amis à Lyon, J’ai des photos de Bologne. J’ai amis non esiste. E alcune parole sono plurali in francese: les gens (la gente: les gens sont sympas), des lunettes (gli occhiali), e di solito des vêtements (i vestiti).

Plurali in -x. -eau e -eu prendono una x: un cadeau → des cadeaux, un tableau → des tableaux, un jeu → des jeux; anche la x è muta. -al diventa -aux, e qui il plurale si sente anche nel nome: un journal → des journaux («jur-nal», «jur-nò»), un animal → des animaux. Gli altri prendono la -s: un papier → des papiers.

C’est diventa ce sont: C’est un ami → Ce sont des amis; Qui est-ce ? – Ce sont les parents de Camille. E per dire «tanti, molti», la formula beaucoup de, senza articolo: beaucoup de livres, beaucoup d’amis (la regola in 5.3).

Ascolta e ripeti

Les livres sont dans la chambre.
/le livʁ sɔ̃ dɑ̃ la ʃɑ̃bʁ/
I libri sono in camera.
J’ai des photos de Bologne.
/ʒe de fɔ.to də bɔ.lɔɲ/
Ho delle foto di Bologna.
Ce sont des cadeaux pour Marco.
/sə sɔ̃ de ka.do puʁ maʁ.ko/
Sono regali per Marco.
Les journaux sont sur le bureau.
/le ʒuʁ.no sɔ̃ syʁ lə by.ʁo/
I giornali sono sulla scrivania.

Una nota in più

Da riconoscere (non te lo chiedo): nel parlato familiare si sente spesso c’est des amis al posto di «ce sont des amis (ascolta)»: capiscilo, ma scrivi «ce sont (ascolta)». E nello scritto curato, davanti a un aggettivo plurale, des diventa de (de beaux livres): lo vedrai in A2. Il y a des clés sur la table ? (ci sono delle chiavi sul tavolo?): il y a arriva nella prossima lezione.

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: ascolta, scegli, abbina: il plurale si sente nell’articolo.

Uno o tanti?

9 da fare

Ascolta: singolare o plurale?
Ascolta: singolare o plurale?
Ascolta: che cosa hai sentito?
Abbina ogni singolare al suo plurale.
Al telefono con la mamma, Giulia dice: «Ho amici a Lione».
Ascolta: singolare o plurale? Qui si sente anche nel nome.
Giulia mostra a Camille una foto dei suoi genitori. Camille chiede: «Qui est-ce ?». Che cosa risponde Giulia?
Giulia scrive a Marco: «La gente è simpatica a Lione».
Camille guarda nel pacco: rimetti in ordine lo scambio.

1 di 9

Fine della tappa 1

Hai fatto la scena, la regola e gli esercizi a scelta. Puoi fermarti qui: le risposte restano salvate su questo dispositivo, e quando torni «Riprendi da qui», in cima alla pagina, ti porta alla tappa 2.

Continua con la tappa 2

Tappa 2 di 2scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica

Esercizi di scrittura

6 frasi, una alla volta: scrivi in francese: l’articolo e la -s o la -x, anche se non si sentono.

Metti al plurale

6 da fare

Metti al plurale: «un cadeau».
Frase 1: la tua risposta in francese
Metti al plurale: «le journal».
Frase 2: la tua risposta in francese
Metti al plurale: «C’est un ami.»
Frase 3: la tua risposta in francese
Giulia apre l’armadio: «Ho tanti vestiti!»
Frase 4: la tua risposta in francese
Dettato: ascolta e scrivi (sono gli occhiali di Camille).
Frase 5: la tua risposta in francese
Dettato: ascolta e scrivi (Giulia indica i quadri sul muro).
Frase 6: la tua risposta in francese

1 di 6

Un minuto di pronuncia

Le /lə/, les /le/: il plurale è nell’articolo

In le c’è la e breve e arrotondata di «je (ascolta)»; in les e des una é chiusa, come in «perché». È tutta qui la differenza tra singolare e plurale: la -s in fondo al nome non si sente. Davanti a vocale la s di les, des si sveglia e diventa una z che si lega alla parola dopo: les‿amis, des‿enfants, una liaison obbligatoria.

Ascolta e ripeti

Le livre, les livres
/lə livʁ le livʁ/
Il libro, i libri: cambia solo l’articolo
Les amis
/le.z‿a.mi/
Gli amici: la s si lega in z
Des enfants
/de.z‿ɑ̃.fɑ̃/
Dei bambini: la s si lega in z

Ora dillo tu

Ora dillo tu: mostra una foto (vera o immaginaria) e presenta più persone o cose con «Ce sont…», poi di’ che cosa hai al plurale con «J’ai des…». Fai sentire la liaison: des‿amis. Registrati, poi ascolta il modello di Giulia.

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Verifica

3 da fare

Scrivi in francese: «Ho amici a Lione.»
Frase 1: la tua risposta in francese
Il plurale di «un jeu» è…
Ascolta: la -s di «livres» si sente?

1 di 3

Fine della lezione

Qui trovi il punteggio delle tue risposte, salvate su questo dispositivo.

Dopo la lezione

Le parole della lezione: des amis, les gens, un cadeau, des cadeaux, un tableau, des tableaux, un jeu, des jeux, un journal, des journaux, un animal, des animaux, des lunettes, des vêtements, un papier, des papiers, ce sont, beaucoup de.