Una borsa rossa: colori e vestiti

Alla fine saprai descrivere oggetti e vestiti con il colore giusto, al singolare e al plurale.

Lezione 3.11, 11 di 15~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

In due tappe. Tappa 1: scena, regola, esercizi a scelta · Tappa 2: scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica. Puoi fermarti alla fine della prima: le tue risposte restano salvate su questo dispositivo.

J’ai un sac rouge et des chaussures blanches.

/ʒe œ̃ sak ʁuʒ e de ʃo.syʁ blɑ̃ʃ/

«Ho una borsa rossa e delle scarpe bianche.»

6 lettere su 36
si scrivono e non si dicono

.pt-mast{background-color:var(--encre)}.pt-mast>.frame{--paper:var(--encre);--ink:var(--craie);--graphite:rgb(244 245 250/.78);--wash:rgb(244 245 250/.1);--veil:rgb(244 245 250/.22);--violet:#c3b1ff;--mast-ring:var(--craie);--pen:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27 viewBox=%270 0 1200 12%27 preserveAspectRatio=%27xMinYMid slice%27%3E%3Cpath d=%27M0 7.4L40 8.5 400 7.9 800 8 1200 8.5V10.9L800 9.8 400 10 40 10.9 0 8.5Z%27 fill=%27%23f4f5fa%27/%3E%3C/svg%3E");color:var(--ink)}.pt-mast::after{opacity:0}

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Une robe noire, des chaussures noires: il colore si accorda

Ascolta prima. Alla Croix-Rousse, nella stanza di Giulia, prima di una serata fuori con Camille e Théo. I vestiti sono sul letto: Giulia non sa che cosa mettere.

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: scegli il colore accordato, ascolta e riconosci il femminile, poi trova il vestito giusto, abbina e rimetti in ordine.

Esercizi di scrittura

6 frasi, una alla volta: scrivi in francese il vestito e il suo colore: il colore dopo il nome, accordato (o no, se è orange o marron).

Un minuto di pronuncia

Vert, verte: il colore che si sente

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Dopo la lezione

Una borsa rossa: colori e vestiti

Alla fine saprai descrivere oggetti e vestiti con il colore giusto, al singolare e al plurale.

Lezione 3.11, 11 di 15~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

J’ai un sac rouge et des chaussures blanches.

/ʒe œ̃ sak ʁuʒ e de ʃo.syʁ blɑ̃ʃ/

«Ho una borsa rossa e delle scarpe bianche.»

6 lettere su 36
si scrivono e non si dicono

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Ti ricordi?

3 da fare

Dalla 3.10Ascolta: «Je suis…» non dice se parla un uomo o una donna. L’aggettivo è maschile, femminile o non si sa?
Dalla 3.7Théo abita con la sua ragazza: «Théo habite avec ___ copine.»
Dalla 3.2Camille ti mostra un pacchetto e chiedi: «Che cos’è?»
Frase 3: la tua risposta in francese

1 di 3

Une robe noire, des chaussures noires: il colore si accorda

Ascolta prima. Alla Croix-Rousse, nella stanza di Giulia, prima di una serata fuori con Camille e Théo. I vestiti sono sul letto: Giulia non sa che cosa mettere.

6 battute

Che cosa hai capito?

1 da fare

Che cosa mette Giulia, alla fine, per la serata?

La trappola

Sbagliato: Si crede: «I pantaloni» sono plurale anche in francese: des pantalons. E une veste sarà una veste, un vestito.

Giusto: In realtà: Un pantalon è singolare, uno solo: «i pantaloni neri» è un pantalon noir (e i jeans sono un jean). Une veste è una giacca; il vestito da donna è une robe, che non è la «roba». E une chemise è una camicia qualsiasi, non quella da notte.

Il colore va dopo il nome, come in italiano: un sac rouge, une robe verte. E si accorda come gli aggettivi della 3.10: + -e al femminile, + -s al plurale: un sac noir, une robe noire, des chaussures noires. Se il colore finisce già in -s, al plurale maschile resta com’è: un pull gris, des pulls gris. Al plurale la -s non si legge: des robes vertes suona come une robe verte, e il plurale lo senti solo in des (3.4).

Quattro famiglie di colori. Cambiano e si sente: vert → verte (la t torna), gris → grise (la s si sente, e suona «z»), blanc → blanche (attenzione: -che, «blànsc (ascolta)»). Cambiano solo per iscritto: bleu → bleue, noir → noire: il suono è lo stesso. Finiscono già in -e e non cambiano al femminile: rouge, jaune, rose (un pull rose, une robe rose), ma al plurale prendono la -s: des chaussures roses. E orange e marron non cambiano mai, né -e né -s: sono nomi di frutti (l’arancia, la castagna). Une veste orange, des chaussures marron.

I vestiti. Un pantalon è singolare: un pantalon gris = «i pantaloni grigi» (e così un jean, i jeans). Tre falsi amici: une veste è una giacca, une robe è il vestito da donna, une chemise è la camicia. Des chaussures sono le scarpe: femminile plurale, quindi des chaussures noires, blanches, grises. Per dire che cosa indossi: je porte, e per un’altra persona elle porte, il porte: Aujourd’hui, Camille porte une jupe bleue et un pull blanc. Ma quando scegli che cosa metterti si dice je mets (metto), come Giulia: Je mets la robe noire ?

Ascolta e ripeti

Camille porte une robe verte.
/ka.mij pɔʁt yn ʁɔb vɛʁt/
Camille indossa un vestito verde.
Un pantalon gris et une chemise blanche.
/œ̃ pɑ̃.ta.lɔ̃ ɡʁi e yn ʃə.miz blɑ̃ʃ/
Dei pantaloni grigi e una camicia bianca.
J’ai des chaussures marron.
/ʒe de ʃo.syʁ ma.ʁɔ̃/
Ho delle scarpe marroni.
Elle a une veste orange.
/ɛl a yn vɛst ɔ.ʁɑ̃ʒ/
Ha una giacca arancione.

Una nota in più

Da riconoscere (non te lo chiedo): un pull (maglione), un tee-shirt (maglietta), un jean, marron; e bleu clair, bleu foncé (azzurro chiaro, blu scuro), che non cambiano: une veste bleu foncé.

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: scegli il colore accordato, ascolta e riconosci il femminile, poi trova il vestito giusto, abbina e rimetti in ordine.

Accorda il colore

9 da fare

Camille ha un vestito verde: «une robe ___».
Le scarpe marroni di Giulia: «des chaussures ___».
Due maglioni grigi: «des pulls ___».
Ascolta il colore: maschile, femminile o non si sa?
Ascolta il colore: maschile, femminile o non si sa?
Ascolta il colore: maschile, femminile o non si sa?
Che cos’è? «Una giacca»:
Abbina il vestito al suo nome francese.
Più tardi, sulla porta, Camille e Giulia parlano dei vestiti: rimetti in ordine lo scambio.

1 di 9

Fine della tappa 1

Hai fatto la scena, la regola e gli esercizi a scelta. Puoi fermarti qui: le risposte restano salvate su questo dispositivo, e quando torni «Riprendi da qui», in cima alla pagina, ti porta alla tappa 2.

Continua con la tappa 2

Tappa 2 di 2scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica

Esercizi di scrittura

6 frasi, una alla volta: scrivi in francese il vestito e il suo colore: il colore dopo il nome, accordato (o no, se è orange o marron).

Che cosa porta Marco?

6 da fare

Giulia guarda una foto di Marco, suo fratello, a Bologna. Ha dei pantaloni blu. Scrivi: «i pantaloni blu».
Frase 1: la tua risposta in francese
Sopra, Marco ha una camicia bianca. Scrivi: «una camicia bianca».
Frase 2: la tua risposta in francese
E Camille? Oggi indossa una gonna gialla. Scrivi la frase: «Camille indossa una gonna gialla.»
Frase 3: la tua risposta in francese
Le scarpe di Giulia sono grigie. Scrivi: «delle scarpe grigie».
Frase 4: la tua risposta in francese
Per l’inverno a Lione, Giulia compra una giacca arancione e un cappotto nero. Scrivi: «una giacca arancione e un cappotto nero».
Frase 5: la tua risposta in francese
Dettato: ascolta e scrivi (Giulia descrive Camille alla festa).
Frase 6: la tua risposta in francese

1 di 6

Un minuto di pronuncia

Vert, verte: il colore che si sente

Al maschile la consonante finale dei colori è muta: ver[t] «vèr (ascolta)», gri[s] «grì», blan[c] «blàn». Al femminile la -e resta muta, ma fa sentire quello che c’è prima: verte «vèrt (ascolta)»; grise «grìz», perché una s tra due vocali suona «z», come la s di «rosa» e «casa» nella pronuncia del nord; blanche «blànsc (ascolta)», perché ch si legge come sc in «scena». Con bleu / bleue e noir / noire invece non cambia niente: si sente solo per iscritto. E la -s del plurale non si legge mai: des robes vertes «de rob vèrt (ascolta)».

Ascolta e ripeti

vert, verte
/vɛʁ vɛʁt/
la t si sente solo al femminile
gris, grise
/ɡʁi ɡʁiz/
al femminile la s suona «z»
blanc, blanche
/blɑ̃ blɑ̃ʃ/
la c è muta; ch = «sc» di «scena»

Ora dillo tu

Ora dillo tu: che cosa porti oggi? Di’ due o tre vestiti con il loro colore, cominciando da «Aujourd’hui, je porte…». Se usi verte, grise o blanche, fai sentire la consonante finale. Registrati, poi ascolta il modello di Giulia.

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Verifica

3 da fare

Scrivi in francese: «i pantaloni neri».
Frase 1: la tua risposta in francese
«Une veste» è…
Il plurale di «une chaussure marron» è…

1 di 3

Fine della lezione

Qui trovi il punteggio delle tue risposte, salvate su questo dispositivo.

Dopo la lezione

Le parole della lezione: rouge, bleu, bleue, vert, verte, jaune, noir, noire, blanc, blanche, gris, grise, rose, orange, porter, je mets, un pantalon, une robe, une jupe, une chemise, une veste, un manteau, des manteaux, des chaussures.