Come si legge il francese

Alla fine saprai leggere ad alta voce parole nuove con tre regole: consonante finale di solito muta, e finale muta, accento sull’ultima sillaba.

Lezione 1.4, 4 di 14~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

In due tappe. Tappa 1: scena, regola, esercizi a scelta · Tappa 2: scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica. Puoi fermarti alla fine della prima: le tue risposte restano salvate su questo dispositivo.

Le chef prend une crêpe.

/lə ʃɛf pʁɑ̃ yn kʁɛp/

«Lo chef prende una crêpe.»

3 lettere su 19
si scrivono e non si dicono

.pt-mast{background-color:var(--encre)}.pt-mast>.frame{--paper:var(--encre);--ink:var(--craie);--graphite:rgb(244 245 250/.78);--wash:rgb(244 245 250/.1);--veil:rgb(244 245 250/.22);--violet:#c3b1ff;--mast-ring:var(--craie);--pen:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27 viewBox=%270 0 1200 12%27 preserveAspectRatio=%27xMinYMid slice%27%3E%3Cpath d=%27M0 7.4L40 8.5 400 7.9 800 8 1200 8.5V10.9L800 9.8 400 10 40 10.9 0 8.5Z%27 fill=%27%23f4f5fa%27/%3E%3C/svg%3E");color:var(--ink)}.pt-mast::after{opacity:0}

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Tre regole e i suoni da sapere

Ascolta prima. Al bar sotto la residenza, alle nove: Giulia ordina la colazione.

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: di’ la parola ad alta voce, poi scegli o abbina. Dove c’è l’altoparlante, ascolta dopo averla detta.

Esercizi di scrittura

5 frasi, una alla volta: scrivi la parola francese (-zione → -tion, -tà → -té), senza articolo.

Un minuto di pronuncia

L’accento va in fondo al gruppo

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Dopo la lezione

Come si legge il francese

Alla fine saprai leggere ad alta voce parole nuove con tre regole: consonante finale di solito muta, e finale muta, accento sull’ultima sillaba.

Lezione 1.4, 4 di 14~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

Le chef prend une crêpe.

/lə ʃɛf pʁɑ̃ yn kʁɛp/

«Lo chef prende una crêpe.»

3 lettere su 19
si scrivono e non si dicono

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Ti ricordi?

3 da fare

Dalla 1.3A una festa, una ragazza: «Moi, c’est Zoé. Et toi ?». Rispondi:
Dalla 1.1Dicembre, ore 19: entri dal fioraio. «Buonasera, signora.»
Frase 2: la tua risposta in francese
Dalla 1.2Ascolta l’augurio: quando lo dici?

1 di 3

Tre regole e i suoni da sapere

Ascolta prima. Al bar sotto la residenza, alle nove: Giulia ordina la colazione.

4 battute

Che cosa hai capito?

1 da fare

Che cosa ordina Giulia?

La trappola

Sbagliato: Si crede: Le parole francesi che usiamo già (Paris, garage, buffet) si leggono come sono scritte.

Giusto: In realtà: «Paris (ascolta)» è «pa-rì», senza s; «buffet (ascolta)» è «bü-fè», senza t; «garage» finisce con la j di «bonjour» e la e muta, e l’accento va in fondo: ga-rage.

1. La consonante finale di solito è muta: croissant, buffet, Paris. Eccezione, CaReFuL: c, r, f, l finali di solito si sentono (sac, bar, chef, journal), ma non la r di -er (boulanger).

2. La e finale è muta, ma fa sentire la consonante prima: petit «pe-tì», petite «pe-tìt». 3. L’accento cade sull’ultima sillaba che si sente: ga-rage, res-tau-rant, Pa-ris.

Lettere e suoni: tocca e ascolta

Vocali

Nasali: la vocale passa dal naso, la n non si sente

Consonanti

Ascolta e ripeti

Un croissant
/ɛ̃ kʁwa.sɑ̃/
Un cornetto (t muta)
Une crêpe
/yn kʁɛp/
Una crêpe (e muta)
Le chef
/lə ʃɛf/
Lo chef (la f si sente)

Una nota in più

A parte, un regalo dell’italiano: -zione diventa -tion (nazione, nation, «na-sion»), -tà diventa -té (università, université): parole che conosci già, con l’accento in fondo. Un falso amico: la station è la fermata della metro (o di Vélo’v); la stazione dei treni è la gare.

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: di’ la parola ad alta voce, poi scegli o abbina. Dove c’è l’altoparlante, ascolta dopo averla detta.

Leggi, poi rispondi

9 da fare

La t finale di «buffet»…
La f finale di «chef»…
Leggi «Paris», poi ascolta. Come si dice?
Leggi «Bordeaux», poi ascolta. Come si dice?
In «moi», «oi» si legge…
Quale delle due si dice con la t che si sente?
«Restaurant»: dove cade l’accento?
Abbina ogni parola a come si legge.
Leggi «champagne», poi ascolta. Come comincia?

1 di 9

Fine della tappa 1

Hai fatto la scena, la regola e gli esercizi a scelta. Puoi fermarti qui: le risposte restano salvate su questo dispositivo, e quando torni «Riprendi da qui», in cima alla pagina, ti porta alla tappa 2.

Continua con la tappa 2

Tappa 2 di 2scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica

Esercizi di scrittura

5 frasi, una alla volta: scrivi la parola francese (-zione → -tion, -tà → -té), senza articolo.

Le parole che conosci già

5 da fare

«nazione»
Frase 1: la tua risposta in francese
«università»
Frase 2: la tua risposta in francese
«qualità»
Frase 3: la tua risposta in francese
«informazione»
Frase 4: la tua risposta in francese
«stazione» (dei treni): attenzione, qui la regola inganna
Frase 5: la tua risposta in francese

1 di 5

Un minuto di pronuncia

L’accento va in fondo al gruppo

In un gruppo di parole l’accento va solo in fondo: le sillabe prima restano piatte, tutte uguali. Prova a dire «le garage du chef (ascolta)» senza calcare «ga»: la voce sale solo su «chef (ascolta)».

Ascolta e ripeti

Le garage du chef
/lə ɡa.ʁaʒ dy ʃɛf/
Il garage dello chef
Un restaurant à Paris
/ɛ̃ ʁɛs.to.ʁɑ̃ a pa.ʁi/
Un ristorante a Parigi

Ora dillo tu

Leggi ad alta voce, senza ascoltare prima, la frase di Giulia: «Un croissant et un café, s’il vous plaît.» Registrati, poi ascolta il modello e confronta.

Allenalo: Il silenzio finale (lettere mute)Pronuncia

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Verifica

3 da fare

Una parola mai vista: «Chamonix». Come la leggi?
In quale parola la consonante finale si sente?
«Un restaurant à Paris»: dove la voce sale?

1 di 3

Fine della lezione

Qui trovi il punteggio delle tue risposte, salvate su questo dispositivo.

Dopo la lezione

Le parole della lezione: Le garage, Le chef, Un croissant, L’information, L’université.