Avoir: avere e dire l’età

Alla fine saprai dire che cosa ho e quanti anni ho, e chiederlo agli altri.

Lezione 2.11, 11 di 14~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

In due tappe. Tappa 1: scena, regola, esercizi a scelta · Tappa 2: scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica. Puoi fermarti alla fine della prima: le tue risposte restano salvate su questo dispositivo.

Ils ont vingt ans, ils sont à Lyon.

/il.z‿ɔ̃ vɛ̃.t‿ɑ̃ il sɔ̃ a ljɔ̃/

«Hanno vent’anni, sono a Lione.»

5 lettere su 26
si scrivono e non si dicono
2 restano e suonano /z/ /t/

.pt-mast{background-color:var(--encre)}.pt-mast>.frame{--paper:var(--encre);--ink:var(--craie);--graphite:rgb(244 245 250/.78);--wash:rgb(244 245 250/.1);--veil:rgb(244 245 250/.22);--violet:#c3b1ff;--mast-ring:var(--craie);--pen:url("data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns=%27http://www.w3.org/2000/svg%27 viewBox=%270 0 1200 12%27 preserveAspectRatio=%27xMinYMid slice%27%3E%3Cpath d=%27M0 7.4L40 8.5 400 7.9 800 8 1200 8.5V10.9L800 9.8 400 10 40 10.9 0 8.5Z%27 fill=%27%23f4f5fa%27/%3E%3C/svg%3E");color:var(--ink)}.pt-mast::after{opacity:0}

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Avoir, l’età, a o à

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: ascolta e scegli, abbina, leggi la scheda del gioco o metti in ordine lo scambio.

Esercizi di scrittura

6 frasi, una alla volta: scrivi la forma di avoir, poi le frasi intere in francese.

Un minuto di pronuncia

Ils‿ont /z/, ils sont /s/: hanno o sono

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Dopo la lezione

Avoir: avere e dire l’età

Alla fine saprai dire che cosa ho e quanti anni ho, e chiederlo agli altri.

Lezione 2.11, 11 di 14~25 min, in due tappeMini-verifica (3 domande)

Ils ont vingt ans, ils sont à Lyon.

/il.z‿ɔ̃ vɛ̃.t‿ɑ̃ il sɔ̃ a ljɔ̃/

«Hanno vent’anni, sono a Lione.»

5 lettere su 26
si scrivono e non si dicono
2 restano e suonano /z/ /t/

Tappa 1 di 2scena, regola, esercizi a scelta

Riscaldamento

Tre domande sulle lezioni di prima, senza guardare.

Ti ricordi?

3 da fare

Dalla 2.10Sul modulo della mediateca Giulia scrive il suo indirizzo. Quale è scritto alla francese?
Dalla 2.8Lukas spiega a Giulia quale autobus prendere per arrivare al corso. Ascolta: che numero?
Dalla 2.2Al corso Paul, il compagno di Manchester, ti chiede: «Tu es anglaise ?». Rispondi: «No, non sono inglese.»
Frase 3: la tua risposta in francese

1 di 3

Avoir, l’età, a o à

Ascolta prima. Giovedì sera, al corso serale. Julien propone un gioco, «Qui est-ce ? (ascolta)»: a coppie ci si fa domande (l’età, i fratelli e le sorelle, gli animali, che cosa si ha), poi si racconta alla classe. Giulia è con Lukas; Ana e Moussa, al banco accanto, si uniscono.

10 battute

Che cosa hai capito?

1 da fare

Nel gioco del corso serale, chi ha una bicicletta?

La trappola

Sbagliato: Si crede: In «ils ont» la s di ils si legge come è scritta, una s: «il-sòn». E «Quanti anni hai?» si traduce parola per parola: «Combien d’ans tu as ?».

Giusto: In realtà: Così dici ils sont, «sono»! In ils‿ont, «hanno», la s si lega alla vocale e diventa una z: «il-zòn». Per l’età l’italiano aiuta a metà: «ho 28 anni» è j’ai 28 ans, con avoir; ma per chiederla non si conta: «Quanti anni hai?» è Tu as quel âge ?, mai Combien d’ans tu as ?. E scrivendo: il a (ha) senza accento, à (a Lione) con l’accento.

Avoir al presente: j’ai, tu as, il / elle a, nous avons, vous avez, ils / elles ont. Je perde la e davanti ad ai: j’ai, mai «je ai». Con ne… pas (2.2), dopo pas un e une diventano de (d’ davanti a vocale): J’ai un vélo → Je n’ai pas de vélo; je n’ai pas d’ordinateur. Per ora prendila come una formula: la regola di de arriva nella 5.3.

L’età si dice con avoir, come in italiano: J’ai vingt-huit ans. Ans non si toglie mai: «J’ai vingt-huit (ascolta)» da solo non si dice. Per chiederla: Tu as quel âge ? (al tu, il più parlato), Quel âge as-tu ? (più curato), Quel âge avez-vous ? (al vous). L’âge è maschile, al contrario di «l’età». Come in Italia, chiedere l’età a un adulto che non conosci è indiscreto; tra giovani, e al corso, è normale.

a o à? È la coppia italiana «ha» / «a», al contrario: in francese il verbo è a, senza niente (il a, elle a, Lukas a), e la preposizione porta l’accento grave, à (à Lyon, à demain). Se in italiano diresti «ha», scrivi a: Il a vingt ans, il habite à Rome.

Avoir: tocca e ascolta

Avoir al presente

Non confondere: être

Ascolta e ripeti

J’ai un frère et une sœur.
/ʒe ɛ̃ fʁɛʁ e yn sœʁ/
Ho un fratello e una sorella.
Ils ont un chien.
/il.z‿ɔ̃ ɛ̃ ʃjɛ̃/
Hanno un cane.
Tu as quel âge ? — J’ai vingt-huit ans.
/ty a kɛ.laʒ ʒe vɛ̃.tɥi.t‿ɑ̃/
Quanti anni hai? — Ho ventotto anni.
Il a vingt ans, il habite à Rome.
/i.la vɛ̃.t‿ɑ̃ i.la.bit a ʁɔm/
Ha vent’anni, abita a Roma.

Una nota in più

Due parole con il genere diverso dall’italiano: un vélo (la bicicletta) e l’âge (l’età), maschili. Un ordinateur è il computer; un appartement si scrive con una p sola.

Esercizi a scelta

9 domande, una alla volta: ascolta e scegli, abbina, leggi la scheda del gioco o metti in ordine lo scambio.

Ils ont o ils sont?

9 da fare

Jeu « Qui est-ce ? » · Fiche

PrénomLukas
Âge32 ans
Frères et sœursune sœur
Animauxun chien
Vélo ? Voiture ?non

Présentez votre camarade à la classe.

La scheda del gioco «Qui est-ce ?», compilata da Giulia

Hanno o sono? Ascolta la frase e scegli che cosa hai sentito.
Hanno o sono? Ascolta la frase e scegli che cosa hai sentito.
Abbina ogni soggetto alla sua forma di avoir.
Leggi la scheda che Giulia ha compilato: che cosa dice alla classe?
Nel gioco Ana ti chiede «Tu as quel âge ?». Hai ventotto anni: che cosa rispondi?
Completa: «Moussa ___ vingt-trois ans, il habite ___ Lyon.»
Giulia non ha la macchina. Quale frase lo dice bene?
Marco vuole chiedere a Camille quanti anni ha. Quale domanda è giusta?
Il gioco continua con Moussa: rimetti in ordine lo scambio.

1 di 9

Fine della tappa 1

Hai fatto la scena, la regola e gli esercizi a scelta. Puoi fermarti qui: le risposte restano salvate su questo dispositivo, e quando torni «Riprendi da qui», in cima alla pagina, ti porta alla tappa 2.

Continua con la tappa 2

Tappa 2 di 2scrittura, pronuncia, registrazione, mini-verifica

Esercizi di scrittura

6 frasi, una alla volta: scrivi la forma di avoir, poi le frasi intere in francese.

Completa con avoir

6 da fare

Giulia racconta a Lukas che domenica va a vivere al 4B con Camille: «Camille et moi, nous ___ un appartement à la Croix-Rousse !» Scrivi la forma di avoir.
Frase 1: la tua risposta in francese
Giulia parla di Ana e Moussa: «Ils ___ un vélo.» Scrivi la forma di avoir.
Frase 2: la tua risposta in francese
Chiedi a Moussa, con il tu: «Hai una bici?»
Frase 3: la tua risposta in francese
Ana ti chiede «Tu as une voiture ?». Non ce l’hai: rispondi con una frase intera.
Frase 4: la tua risposta in francese
Tocca a te nel gioco: chiedi l’età a Lukas, con il tu.
Frase 5: la tua risposta in francese
Giulia si presenta nel gioco: «Ho ventotto anni e ho un fratello.» Scrivi la frase (il numero in lettere o in cifre).
Frase 6: la tua risposta in francese

1 di 6

Un minuto di pronuncia

Ils‿ont /z/, ils sont /s/: hanno o sono

Davanti a vocale la s di ils e di elles si lega e diventa una z: ils‿ont, «il-zòn», hanno. Con la s sorda, come in «sole», è un altro verbo: ils sont, «il-sòn», sono. Lo stesso legame in nous‿avons e vous‿avez. Davanti ad ans il numero si lega sempre: deux‿ans, «dö-zàn»; vingt‿ans, «vèn-tàn (ascolta)»; in neuf ans la f si sente come una v, «nö-vàn». Ascolta e ripeti, prima piano, poi più veloce.

Ascolta e ripeti

Ils ont, ils sont
/il.z‿ɔ̃ il.sɔ̃/
hanno (z), sono (s)
Nous avons, vous avez
/nu.z‿a.vɔ̃ vu.z‿a.ve/
abbiamo, avete: la s diventa z
Deux ans, neuf ans, vingt ans
/dø.z‿ɑ̃ nœ.vɑ̃ vɛ̃.t‿ɑ̃/
due anni (z), nove anni (v), vent’anni (t)

Ora dillo tu

Tocca a te nel gioco: di’ quanti anni hai e che cosa hai (un frère, une sœur, un chien, un vélo…), poi di’ che cosa hanno Ana e Moussa con ils‿ont, la z ben legata. Registrati, poi ascolta il modello di Giulia.

Mini-verifica

3 domande: se sbagli, ti dico che cosa rileggere.

Verifica

3 da fare

Scrivi in francese: «Ha trent’anni» (parli di un amico o di un’amica).
Frase 1: la tua risposta in francese
Completa: «Lukas ? Il ___ un chien.»
Ascolta: che cosa senti dopo «ils»?

1 di 3

Fine della lezione

Qui trovi il punteggio delle tue risposte, salvate su questo dispositivo.

Dopo la lezione

Le parole della lezione: avoir, un an, l’âge, tu as quel âge ? un frère, une sœur, un chat, un chien, un vélo, une voiture, un ordinateur, un appartement.